Go Back   Alizée America Forum > Other Subjects > Off Topic

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #6141  
Old 10-16-2024, 12:01 PM
Chicago Express Service Chicago Express Service is offline
...never wants to leave you
 
Join Date: Sep 2024
Location: The verdant meadows of Chicago, the only city in America
Posts: 47
Chicago Express Service is on a distinguished road
Default

It's a cold morning in Chicago (35 when I left for work, and it hit freezing overnight) - brings to mind this old favorite song (recorded live at Sting's villa in Tuscany on the 11th September 2001)

https://www.youtube.com/watch?v=Sdjb4-ct9Mw

“How, like the fall, to be gone in a day, just as the leaves have turned gold…”
__________________
chicago - rochester - strasbourg - london - with love, since 1996
e-mail a [at] xenos [dot] me
« si l'amour, est confidentiel, reviens à l'amour, l'répondre a des ailes, mémos et des mails que s'envolent mes mots qui s'emmêlent »
Reply With Quote
  #6142  
Old 10-17-2024, 02:54 PM
Chicago Express Service Chicago Express Service is offline
...never wants to leave you
 
Join Date: Sep 2024
Location: The verdant meadows of Chicago, the only city in America
Posts: 47
Chicago Express Service is on a distinguished road
Default

Hélène Ségara's up there with Mylène, Alizée and Alexander O'Neal on my list of "I'd listen to them singing anything, including the phonebook".

https://www.youtube.com/watch?v=Am182su30Jg

« Sur le highway y a plus qu'only you, elle roule et le reste elle s'en fout
C'est comme si c'était sa voix on the radio
Qui chantait Come back to me!
Tous les refrains qui lui disent I love you!
Lui rappellent que l'amour est tout »

Rough translation:

On the highway, there's more than only you
She drives on, and the rest she ignores [or: doesn't care about]
It's as if his voice was on the radio, singing "Come back to me!"
All the refrains, that tell her "I love you!", remind her that love is everything!
__________________
chicago - rochester - strasbourg - london - with love, since 1996
e-mail a [at] xenos [dot] me
« si l'amour, est confidentiel, reviens à l'amour, l'répondre a des ailes, mémos et des mails que s'envolent mes mots qui s'emmêlent »

Last edited by Chicago Express Service; 10-17-2024 at 02:55 PM.. Reason: Forgot to make a bit italic
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 05:34 PM.