Go Back   Alizée America Forum > Other Subjects > Apprendre le français

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12-11-2006, 04:21 PM
Seapaddler's Avatar
Seapaddler Seapaddler is offline
Senior Member
 
Join Date: Nov 2006
Location: Vancouver, British Columbia
Posts: 164
Seapaddler is on a distinguished road
Default Support - Accents

Accented Characters

1. The cedilla (¸) is placed under the letter Ç to show that it is pronounced like the letter s and not the letter k.
François <object data="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" width="24" height="17" style="vertical-align: bottom;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="type" value="application/x-shockwave-flash" />
<param name="src" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
<param name="data" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
<param name="codebase" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
<param name="FlashVars" value="TheSound=http://www.5sfb.net/alizee/posted/francois.mp3" />
<param name="allowScriptAccess" value="never" />
<param name="movie" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
<param name="loop" value="false" />
<param name="quality" value="high" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<a href="http://www.5sfb.net/alizee/posted/francois.mp3">francois.mp3</a>
<embed src="http://www.5sfb.net/alizee/posted/francois.mp3" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="24" height="17"></embed>
</object>

2. There are three accents used over French vowels.
  • a. The acute accent (´) is placed over the letter e. This indicates it is pronounced like “ay” like say or day.
    André <object data="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" width="24" height="17" style="vertical-align: bottom;" type="application/x-shockwave-flash">
    <param name="type" value="application/x-shockwave-flash" />
    <param name="src" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
    <param name="data" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
    <param name="codebase" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
    <param name="FlashVars" value="TheSound=http://www.5sfb.net/alizee/posted/andre.mp3" />
    <param name="allowScriptAccess" value="never" />
    <param name="movie" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
    <param name="loop" value="false" />
    <param name="quality" value="high" />
    <param name="wmode" value="transparent" />
    <a href="http://www.5sfb.net/alizee/posted/andremp3"></a>
    <embed src="http://www.5sfb.net/alizee/posted/andre.mp3" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="24" height="17"></embed>
    </object>
  • b. The grave accent (`) can be placed over a, e, u:
    Père <object data="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" width="24" height="17" style="vertical-align: bottom;" type="application/x-shockwave-flash">
    <param name="type" value="application/x-shockwave-flash" />
    <param name="src" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
    <param name="data" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
    <param name="codebase" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
    <param name="FlashVars" value="TheSound=http://www.5sfb.net/alizee/posted/pere.mp3" />
    <param name="allowScriptAccess" value="never" />
    <param name="movie" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
    <param name="loop" value="false" />
    <param name="quality" value="high" />
    <param name="wmode" value="transparent" />
    <a href="http://www.5sfb.net/alizee/posted/pere.mp3"></a>
    <embed src="http://www.5sfb.net/alizee/posted/pere.mp3" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="24" height="17"></embed>
    </object>
  • c. The circumflex accent (ˆ) can be placed over a, e, i, o, u:
    Jérôme <object data="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" width="24" height="17" style="vertical-align: bottom;" type="application/x-shockwave-flash">
    <param name="type" value="application/x-shockwave-flash" />
    <param name="src" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
    <param name="data" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
    <param name="codebase" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
    <param name="FlashVars" value="TheSound=http://www.5sfb.net/alizee/posted/jerome.mp3" />
    <param name="allowScriptAccess" value="never" />
    <param name="movie" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
    <param name="loop" value="false" />
    <param name="quality" value="high" />
    <param name="wmode" value="transparent" />
    <a href="http://www.5sfb.net/alizee/posted/jerome.mp3"></a>
    <embed src="http://www.5sfb.net/alizee/posted/jerome.mp3" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="24" height="17"></embed>
    </object>
These accents usually indicate the pronunciation of the vowel but in some cases they distinguish the word itself:
<table width="260" border=0><tr align="center"><td>ou = or</td><td> = Where</td></tr>
<tr><td align="center" colspan=2>Both sound the same <object data="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" width="24" height="17" style="vertical-align: bottom;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="type" value="application/x-shockwave-flash" />
<param name="src" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
<param name="data" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
<param name="codebase" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
<param name="FlashVars" value="TheSound=http://www.5sfb.net/alizee/posted/ou.mp3" />
<param name="allowScriptAccess" value="never" />
<param name="movie" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
<param name="loop" value="false" />
<param name="quality" value="high" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<a href="http://www.5sfb.net/alizee/posted/ou.mp3"></a>
<embed src="http://www.5sfb.net/alizee/posted/ou.mp3" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="24" height="17"></embed>
</object><p></td></tr>
<tr><td align="center">la = the</td>
<td align="center"> = There</td></tr>
<tr><td align="center" colspan=2>Both sound the same <object data="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" width="24" height="17" style="vertical-align: bottom;" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="type" value="application/x-shockwave-flash" />
<param name="src" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
<param name="data" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
<param name="codebase" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
<param name="FlashVars" value="TheSound=http://www.5sfb.net/alizee/posted/la.mp3" />
<param name="allowScriptAccess" value="never" />
<param name="movie" value="http://www.5sfb.net/alizee/flash/tiny_mp3_player.swf" />
<param name="loop" value="false" />
<param name="quality" value="high" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<a href="http://www.5sfb.net/alizee/posted/la.mp3"></a>
<embed src="http://www.5sfb.net/alizee/posted/la.mp3" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="24" height="17"></embed>
</object></td></tr>
</tr></table>

Last edited by Seapaddler; 12-11-2006 at 06:18 PM..
Reply With Quote
  #2  
Old 12-11-2006, 05:13 PM
aFrenchie's Avatar
aFrenchie aFrenchie is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,119
aFrenchie is on a distinguished road
Default

You should have used Alizée instead of André to learn the "é" sound
Reply With Quote
  #3  
Old 12-11-2006, 05:19 PM
Seapaddler's Avatar
Seapaddler Seapaddler is offline
Senior Member
 
Join Date: Nov 2006
Location: Vancouver, British Columbia
Posts: 164
Seapaddler is on a distinguished road
Default

OOOOH good idea.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 10:45 AM.