#1
|
||||
|
||||
Past Tense
The passe composse of the French verbs is really easy. All you need is a Subject and the verb Avoir and congigate it and add another verb.
Example: J'ai danse Verbs that end with: ER - Change to E(accent aygoo) Example: Danse(accent aygoo) IR - I Example: Grossi RE - U Example: Vendu Exceptions: Etre - Ete Avoir - Eu Faire - Fait Vouloir - Voulou Pouvoir - Pu Devoir - Du Venir, Revenir, Devenir - Venu, Revenu, Devenu Prendre - Pris Aller - Alle Example: J'ai pris Note: French speaking people/with the accents on their keyboards are free to change it please!
__________________
|
#2
|
||||
|
||||
Quote:
Please give these gramatical terms in English when in an English sentence (and parenthetically give them in French)... and vice versa if the sentence is in French. I know a bit about grammar (since I'm construting my own language) and find these little mini-lesson helpful in understanding French. But when the subject of the lesson is given in a language I don't understand yet, it makes it very hard to follow. For example here, I gathered that we are talking about the past tense, but I have no idea what aspect "composse" translates as and therefore I still wouldn't know exactly when to use these congugations. As an asside, many European languages congugate verbs for both tense and aspect simultaneously but these tense/aspect combination congugations are often ironiously just refered to as "tenses." |
#3
|
||||
|
||||
Quote:
Thanks for the mini-lesson! |
#4
|
|||
|
|||
I suck at grammar but verb tense translate like this:
(Yes I used a book because I do not know all of the the tenses off hand, and no this is not all of them) les temps de l'Indicatif = Indicative Mood les temps de l'Imperatif = Imperative Mood les temps du Subjonctif = Subjunctive Mood les temps Simple = The Simple Tenses le Présent = The Present l'Imparfait = The Imperfect le Passé = The Past le Futur = The Future Le Conditionnel = Conditional Mood Les temps Composés = The Compound Tenses le Passé Indéfini = The Past Indefinte le Plus-que-Parfait = The Pluperfect le Passé Antérior = The Past Anterior le Futur Antérior = The Future Perfect Le Conditionnel Antérior = The Conditional Perfect le Participe = The Participle So in this case Indicatif Passé Composé would be the Indicative Compound Past. And anybody who is good at grammar please feel free to improve and better organize that list. Last edited by Twitch; 12-14-2006 at 10:07 PM.. |
#5
|
||||
|
||||
Thanks, Twitch. That helps considerably. The only term which is unfamiliar to me is "anterior." Based on the other translations of "le futur anterior" and "le conditionnel anterior" that it might be "past perfect."
Last edited by CFHollister; 12-15-2006 at 02:17 AM.. |
#6
|
||||
|
||||
Not the keyboard discussion again indeed but all accents ARE IMPORTANT and it's a serious error in French if you forget them! So you'd better find your own solution to use them on your keyboard as soon as possible before you take very bad habits by forgetting them... Use "keyboard" or "azerty" in the Search tool in this forum, you should find tons of them
Correction: Example: J'ai dansé Verbs that end with: ER - Change to E(accent aygoo) aygoo??? aigu in French (feminine=aiguë, don't ask about the ë, I don't know Example: Dansé(accent aygoo) IR - I Example: Grossi RE - U Example: Vendu Exceptions: Être - Été Avoir - Eu Faire - Fait Vouloir - Voulu (not voulou) Pouvoir - Pu Devoir - Dû Venir, Revenir, Devenir - Venu, Revenu, Devenu Prendre - Pris Aller - Allé Example: J'ai pris Last edited by aFrenchie; 12-15-2006 at 08:08 AM.. |
#7
|
||||
|
||||
:S Je regrete
__________________
|
#8
|
|||
|
|||
Quote:
Quote:
|
#9
|
||||
|
||||
I suggest teaching MRS RD VANDERTRAMP if you know what I mean. xD I mean you have the "exceptions" yes but I found that MRS RD VANDERTRAMP helped more to know when not to use avoir.
accent aygoo = é the pointing up. =]
__________________
|
#10
|
|||
|
|||
I had no idea what you meant, but I guess it's a mnemonic for which verbs don't use avoir.
http://learnfrench.elanguageschool.n...iew.php?id=149 I suppose there is (or at least was) an analogue in English, e.g., "Christ is risen" (rather than "has"). |
|
|