Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Alizée Translations

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 06-28-2014, 05:33 PM
Jacotey's Avatar
Jacotey Jacotey is offline
HipHopHead
 
Join Date: Mar 2014
Location: Poland
Age: 28
Posts: 574
Jacotey is on a distinguished road
Default K.-O.

RMJ started to translate songs from the new album, the first is 'K.-O.'!

http://www.alizeeart.com/english-tra...-blonde-album/

Quote:
Translation by RMJ

A duo in a ring,
In the sneakers and jogging,
I wait for you,
You are scanning me,
Ready for the upper cuts,

When the battle starts,
Two or three straights,
A right hook,
A dodge,
Everyone on alert,

I take a hit again and again,
Fighting up close,
Okey with you,
And if tomorrow,
You go too far,
You can call to your mother,
And say your prayers,

Mohammed Ali,
I’m not afraid of him,
I’m boxing on the same level,
Knocking out the guys,

If he has eyes on someone else,
He won’t have the time to count to ten,

KO,
KO,
KO oh oh oh oh oh,
KO,
KO,
KO oh oh oh oh oh,

A boy on the ropes,
You can always twist yourself,
Your weeping,
Your excuses,
Nothing to do, nothing wears me out,

Now you assume,
You thought I’m a light weight,
Shouldn’t started,
I asked nothing,

I attack,
When the others plunge,
I’m not throwing in the towel,
It’s you who I lay down,

I’m on the top like that,
But what do you believe,
Handsome trying everything,
You should count your bones,

Mohammed Ali,
I’m not afraid of him,
I’m boxing on the same level,
Knocking out the guys,

If he has eyes on someone else,
He won’t have the time to count to ten,

KO,
KO,
KO oh oh oh oh oh,
KO,
KO,
KO oh oh oh oh oh,

One day,
We put down the gloves,
Only one day,
We have the time,
In love,
No loser, no winner,
I’m in for it,
But while waiting,

Mohammed Ali,
I’m not afraid of him,
I’m boxing on the same level,
Knocking out the guys,

If he has eyes on someone else,
He won’t have the time to count to ten,

KO,
KO,
KO oh oh oh oh oh,
KO,
KO,
KO oh oh oh oh oh.
__________________
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 06:01 PM.