L'objet de ce forum / El objetivo de este foro

[Ben]

Français: Le but du forum «apprendre l’anglais» est d'animer la communication avec nos amis internationaux. Chaque membre est encouragé à poster des messages dans sa langue maternelle, et soit expliquer ces messages en anglais lui-même, soit contacter un membre de notre équipe de traduction qui s’en occupera. Cette équipe de traduction est également disponible pour traduire les réponses. Les sujets pourraient traiter des cours et conseils de langues, des trucs intéressants à propos de là où vous venez, de vos idées d’Alizée, ou bien des discussions hors sujet. J’espère que tout le monde s’amusera bien, et que chacun apprendra quelque chose en participant!

Español: El punto del foro “Aprende el Inglés” es alentar la comunicación con nuestros amigos internacionales! Todos los miembros están alentados a postear en sus propios idiomas nativos, y despues tanto explicar el mensaje en Inglés por ellos mismos, o que alguién de nuestro staff de traductores cuide del asunto. También vamos a traducir las respuestas. Los temas pueden ir desde tips del idioma hasta lecciones, de cosas interesantes acerca de dónde eres, pensamientos acerca de Alizée, o off-topic. Espero que todos se diviertan, y talvez hasta aprender algo en el camino!

English: The purpose of the "apprendre l'anglais" forum is to encourage communication with our international friends! Members should post in their own native language, and then either explain the message in English themselves, or have our team of staff translators take care of it. We'll also translate replies back. Subjects can range from language tips or lessons, to interesting things about where you're from, thoughts on Alizée, or off-topic. This is also the place for any language-related questions that don't fall into our other sections. Hope everyone has fun, and maybe even learns something along the way!