[2011-02-18] Coluche, les Restos et les Enfoirés

[Fèvier]

Originally Posted by Bigdan

I'm working on an english subtitled version...


soon...

Better than never! Much appreciated for helping ^_^

[Bigdan]

Maybe not in " classic english".... but here is the amazing...

Alizée subtitled GULLI INTW !!!


>http://www.megaupload.com/?d=P4RAEQB8

Originally Posted by Bigdan

Maybe not in " classic english".... but here is the amazing...

Alizée subtitled GULLI INTW !!!


>http://www.megaupload.com/?d=TMFJPFL5

Thanks a lot BigD. I hate to say this, but can you upload the file to some other file hosting site preferably http://www.sendspace.com/ Megaupload is blocked by university.

[Bigdan]

Originally Posted by Merci Alizée

Thanks a lot BigD. I hate to say this, but can you upload the file to some other file hosting site preferably http://www.sendspace.com/ Megaupload is blocked by university.

http://www.sendspace.com/file/u4l4tn

[lefty12357]

@Bigdan, thank you very, very much for the video with subtitles ! It really helps me to follow what they are saying.

Originally Posted by Bigdan

http://www.sendspace.com/file/u4l4tn

Great. Thanks again.

[Un-rêve]

Thanks Bigdan!

[severianb]

Merci, Merci, Merci BigDan!!!!

That story Alizée told about teaching her daughter about helping the hungry... that was really sweet. Awwwwwww. What a good mom.

(oh, maybe I misread the translation, but when Nolween said they both did Enfoires for the first time a few years ago, couldn't Alizée have said, "I was showing off my "vibe" at Enfoires 9,10 years ago, sister!"

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/2kIroYgeVK8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/WYF9nPrYrpY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/DuhL_FqXO6k" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/k8Ern611yGU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[pepelepew]

I think Nolwen started the same year as Alizee. I could be mistaken. I did get the impression that Nolwen was trying to impress someone with her vocal prowess and her ability to play the violin. It also struck me that she may be a little competative with Alizee and didn't let her share much. It is also possible that I misread this completely on all counts. I don't know anything about Nolwenn other than she is very pretty and talented. They both were stunning in this interview. Alizee seems so down to earth and it is obvious that she is proud of Annily and I bet she is a great mother. That is the most noble and important performance she will ever do. Great parents teach their kids to be great parents.

Originally Posted by pepelepew

It also struck me that she may be a little competative with Alizee and didn't let her share much. It is also possible that I misread this completely on all counts.

Nolwenn and Alizée are friends. Reminds me of one of the comment made by Nolwenn on fb.

Alizée, ma coupiiine ;-)