#131
|
||||
|
||||
Quote:
It would be nice to get a few more people doing it. I find it rather humorous (and sort of sad) that some of the French people there simply don't believe we are for real.
__________________
http://www.youtube.com/user/lefty12357 |
#132
|
||||
|
||||
I will try posting mine again, but I submit it and it shows the green check that it was submitted. But then awhile later I go back and see that mine is not on there on Limelight or Les Collines. So if anyone can help me troubleshoot that would be great. My fingers are tired of typing....haha but I'll post again in Keyboarding tomorrow.
__________________
|
#133
|
||||
|
||||
Nonono...you guys are doin' it wrong!
Regardez, svp: Get it right next time, huh? Jeez...!
__________________
|
#134
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
http://www.youtube.com/user/lefty12357 |
#135
|
||||
|
||||
Quote:
HAHAHA this is what I posted again over there: J'aime beaucoup la façon dont tous les Français sont du genre: «Quoi? Alizée a une énorme base de fans en Amérique? Qui neuf? Nous devons lui dire qu'elle peut vendre ses chansons là-bas! Yah gars vous devez absolument visiter AlizeeAmerica.com. Je veux juste dire que j'aime google.translate.com. I really like how all the French are like, "What? Alizee has a huge fanbase in America? Who new? We should tell her so she can sell her songs over there!" Yah guys you should definitely visit AlizeeAmerica.com. I just want to say I love google.translate.com.
__________________
Last edited by User22; 02-18-2010 at 11:05 PM.. |
#136
|
|||
|
|||
ALS really summed up this new song. The first thing that struck me about the song was how monotonous it was. I really hope this is not one of the better tracks on the new album. And, you shouln't have to listen to the song more than once to decide if you like it. This is pop music (as far as I know) and pop doesn't require that you develop a taste for a particular track.
Last edited by CALJ35; 02-18-2010 at 11:41 PM.. |
#137
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
|
#138
|
||||
|
||||
Mistake in lyrics
On the youtube posting from Alizeeofficial for Les Collines!
Alizée sings: New York I'm sorry, I loved you so... But I have to go... the lyrics posted are: New York I'm sorry, I have to go And I loved you so Dont know if you guys caught that, but for me personally, it was a good laugh! /me grumbles about the dam automerger for "double posting..." /me sticks out tongue at the "automerger!" :P My post to "Chartsinfrance" Edcognito from Alizéeamerica.com! I'm not normally a fan of techno or electronic or whatever, but I have to say Les Collines and Limelight have really caught my attention! I have pre-ordered the Limited Edition, and am looking forward to Alizée (someday) playing in America! Merci Alizée! Edcognito d'Alizéeamerica.com ! I' ; m pas normalement un ventilateur du techno ou électronique ou celui qui, mais moi devions indiquer Les Collines et feux de la rampe ont vraiment attrapé mon attention ! Je pre-ordered l'édition limitée, et l'AM attendant avec intérêt Alizée (un jour) jouant en Amérique ! Merci Alizée ! Thanks also to Babblefish translator!
__________________
"Most men serve the state thus: Not as men mainly, but as machines . . . " Henry David Thoreau Civil Disobedience Last edited by Edcognito; 02-19-2010 at 01:43 PM.. Reason: Automerged Doubleposts |
#139
|
||||
|
||||
Thanks All! (& don't stop yet!) - Plus a caution.
Ed, Aaron, everyone else - Nice job! Thanks and thanks and thanks and thanks and thanks and thanks and thanks and thanks and thanks and thanks !!!!! It looks like we're driving them crazy over there!!!
But a little caution - DON'T WORRY ABOUT TRYING TO TRANSLATE INTO FRENCH!!!! Just use everyday English. Add any old expressions or slang terms you want! But esp if you're depending on an online translator, DON'T!!!! The reasons I say this are a) they're pretty good with English there already, and b) Strange mistakes will occur, guaranteed. Aaron accidentally wrote "Who new" then translated that to "qui neuf" instead of "qui savait" (who knew); likewise, Edcognito said he's a not normally a ventilator. (I should hope you're not, Ed! ) Bless you both no matter what, though! I'm sure we're getting through to them that we're NOT a hoax, that we really ARE Alizée's American fans, and that we may actually even outnumber them! (Heaven forbid!) Great goin' all y'all! And isn't this fun? Bye 4 now, Chuck. |
#140
|
||||
|
||||
new update: just wanna add, i really like this song. a lot.
I am also really liking the mix of French / English, it is kinda nice understanding some words here and there. I hope a lot of the other songs are a mix as well. |
|
|