Sept à huit TV Report, 2007-11-25

[Zack -Alizee Lover-]

<div><object width="425" height="335"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/1bXAPYee6ANfEpgSq"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/1bXAPYee6ANfEpgSq" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="335" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x3l3fq_alizee-7-a-8_news">Alizee 7 a 8</a></b><br /><i>Uploaded by <a href="http://www.dailymotion.com/Firstseb">Firstseb</a></i></div>

Anyone mind translating what they exactly say about mexico?

[rcs]

Great post Zack! Wish I could translate too, but I await patiently. What is it that she points to on the car at the very end?

This is one of my new all-time fav vids now. 8:06 min of pure pleasure. Interaction with the fans, Alizee on the streets, throw Grand Ma in the mix, and she speaks of Mexico!

Brad,...calling Brad...post this vid definitely! Two Thumbs up for you Zack.

[heyamigo]

i think its a logo of a soccer club? i'm not too sure. anyways, great video. that white CD box was the limited digipack, eh?

i'm really curious what the conversation was when she was holding up the poster of herself from mexico.

[Martin]

She points at the symbol of Corsica I think, the pirate head. Also the emblem of Ajaccio Football Club.

[Zack -Alizee Lover-]

Originally Posted by heyamigo

i think its a logo of a soccer club? i'm not too sure. anyways, great video. that white CD box was the limited digipack, eh?

i'm really curious what the conversation was when she was holding up the poster of herself from mexico.

Meh, is not a poster. It's a magazine, a huge magazine. "Megarevista" to be exact. I have 2 of those magazines

[fsquared]

Originally Posted by heyamigo

i think its a logo of a soccer club? i'm not too sure. anyways, great video. that white CD box was the limited digipack, eh?

i'm really curious what the conversation was when she was holding up the poster of herself from mexico.

There was something where she looks at the price tag and says something like "x thousand dollars??" and the guy says "no no, Mexican pesos" and they all laugh.

[DirtyACE]

Awesome video. Thank you Zack! Here's hoping someone will translate as I have many questions. Like who is the lady walking around with Alizee in Ajaccio. I'm guessing it's her grandmother? And when they walked by a house and pointed to it, wonder what that is?

Martin is right about the logo Alizee points to on the car. The head is actually called a Maure. It is on the Corsican flag which is called Bandera testa Mora ("Flag with head of Maure"). Here's a pic of it:

http://upload.wikimedia.org/wikipedi...of_Corsica.svg

However, the head is just part of the AC Ajaccio football club's logo. Here's the complete one:

[Deepwaters]

Originally Posted by fsquared

There was something where she looks at the price tag and says something like "x thousand dollars??" and the guy says "no no, Mexican pesos" and they all laugh.

Just so everyone understands the confusion, the symbol for the peso is $, the same as for the dollar. It's an easy mistake to make if you're not familiar with Mexico.

[LiquidC]

When the fans are listening to the songs Jessica is there too. O.o

[Zack -Alizee Lover-]

Originally Posted by Deepwaters

Just so everyone understands the confusion, the symbol for the peso is $, the same as for the dollar. It's an easy mistake to make if you're not familiar with Mexico.

I always thought the dollar was something like this