Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Alizée Translations

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 10-04-2006, 06:08 PM
Pirate515 Pirate515 is offline
Junior Member
 
Join Date: Jul 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 68
Pirate515 is on a distinguished road
Lightbulb

Quote:
Originally Posted by newalizeefan View Post
Isn't it Chatelain? Or did she not want his last name?
I don't think anyone other than Alizee, Jeremy and those close to them know that. It's not even clear if their marriage was officially legalized in France.
Reply With Quote
  #12  
Old 10-04-2006, 10:14 PM
aditya8617's Avatar
aditya8617 aditya8617 is offline
Allez L'OM!
 
Join Date: Jun 2006
Location: Seattle
Age: 37
Posts: 1,579
aditya8617 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Pirate515 View Post
It's not even clear if their marriage was officially legalized in France.
I heard that a lot. What does it mean for a marriage to be legalized?
Reply With Quote
  #13  
Old 10-04-2006, 10:56 PM
Pirate515 Pirate515 is offline
Junior Member
 
Join Date: Jul 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 68
Pirate515 is on a distinguished road
Lightbulb

Quote:
Originally Posted by aditya8617 View Post
I heard that a lot. What does it mean for a marriage to be legalized?
I could be wrong, but I would imagine that a marriage certificate issued by a foreign government institution is not considered to be valid in France and therefore does not carry any legal weight, especially when it's marriage between two French citizens, both of whom permanently reside in France, which is the case with Alizee and Jeremy. As you probably know, Alizee and Jeremy got married in Las Vegas, on a US territory. They tried keeping it a secret for a while, but little did they know that public records are easily accessible to just about anyone here in the US, and it was only a matter of time before some curious fans were able to confirm the rumors and post a scan of their marriage certificate as a proof. But to French authorities their marriage certificate is probably just a worthless piece of paper.

Once again, this is what I think it means, which may or may not be true since I don't know anything about French laws or how their legal system functions.

Last edited by Pirate515; 10-04-2006 at 10:58 PM..
Reply With Quote
  #14  
Old 10-04-2006, 11:05 PM
NANAKI's Avatar
NANAKI NANAKI is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Morton Grove, Illinois
Age: 34
Posts: 643
NANAKI is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Pirate515 View Post
I could be wrong, but I would imagine that a marriage certificate issued by a foreign government institution is not considered to be valid in France and therefore does not carry any legal weight, especially when it's marriage between two French citizens, both of whom permanently reside in France, which is the case with Alizee and Jeremy. As you probably know, Alizee and Jeremy got married in Las Vegas, on a US territory. They tried keeping it a secret for a while, but little did they know that public records are easily accessible to just about anyone here in the US, and it was only a matter of time before some curious fans were able to confirm the rumors and post a scan of their marriage certificate as a proof. But to French authorities their marriage certificate is probably just a worthless piece of paper.

Once again, this is what I think it means, which may or may not be true since I don't know anything about French laws or how their legal system functions.

Yeah wh ywould a country consider a marriage in another country legal when it is by two citizens of their country. This though isn't right if someone wants to get married they should be able to get married anywhere in the world and it should be legal in every country. Why should two people in love have to get married in multiple countries because it isn't legal because it wasn't in our country.
__________________
Alizée's beauty would put Aphrodite to shame.

Reply With Quote
  #15  
Old 10-10-2006, 03:47 PM
Matrix's Avatar
Matrix Matrix is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2006
Location: Las Vegas, USA
Posts: 731
Matrix is on a distinguished road
Default

Well.. why on earth wouldnt they get married in France to begin with? Jeremy and Alizee.. quit acting like you both 12yrs old and get married in France and make it legal!!! sheeeesh
Reply With Quote
  #16  
Old 10-10-2006, 04:04 PM
RMJ's Avatar
RMJ RMJ is offline
Banned
 
Join Date: Jul 2006
Location: Near my loved one in Paris
Age: 43
Posts: 2,315
RMJ is on a distinguished road
Default

What's so big deal if they are married or not ?

In fact, I'm surprised that they did in the first place. They don't seem like people who goes to marriage. It's enough for them to be near each other. It's very possible that they never legalized the marriage and never will (or someday in future will if their mind changes and they wants to make it legal for some reason).

I will never get married either. No matter who I'm with. I don't give a shit about some piece of paper that "proves my love".
Reply With Quote
  #17  
Old 10-14-2006, 07:15 PM
atra201's Avatar
atra201 atra201 is offline
Iron and Silk
 
Join Date: Aug 2006
Location: Secretland
Age: 39
Posts: 2,487
atra201 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by brad View Post
lol!

here is the link to a french text to speech engine ... she is saying 'Alizee Jacotey or Lili'

I have no idea if it is really how it is pronounced, but I know aFrenchie heard it and didnt say it was wrong .. maybe he will confirm.

sounds like I imagined it would tho ...

http://moi-alizee.us/forums/attachme...1&d=1157832695
yeah that's correct i've always pronounced it like in the link
__________________
* Mr.atra201's myspace
****************************

****************************
"Such a shame to believe in escape
A life on every face
And that's a change, till I'm finally left with an eight
Tell me to react, I just stare
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share...
It's a shame
(Such a shame)
Number me with rage, it's a shame
(Such a shame)
Number me in haste, it's a shame
This eagerness to change
It's a shame..."
Reply With Quote
  #18  
Old 10-20-2006, 01:28 AM
Ange's Avatar
Ange Ange is offline
Corsican beauty
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 332
Ange is on a distinguished road
Default

Their friends say they are married and they married in the US so to me they are in fact married no matter what anyone says.
Reply With Quote
  #19  
Old 10-20-2006, 02:46 AM
atra201's Avatar
atra201 atra201 is offline
Iron and Silk
 
Join Date: Aug 2006
Location: Secretland
Age: 39
Posts: 2,487
atra201 is on a distinguished road
Default

marriage is between u and god so if ur married in the us u should be considered married in france cause god is everywhere.
__________________
* Mr.atra201's myspace
****************************

****************************
"Such a shame to believe in escape
A life on every face
And that's a change, till I'm finally left with an eight
Tell me to react, I just stare
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share...
It's a shame
(Such a shame)
Number me with rage, it's a shame
(Such a shame)
Number me in haste, it's a shame
This eagerness to change
It's a shame..."
Reply With Quote
  #20  
Old 10-20-2006, 05:01 AM
bt_bird_90's Avatar
bt_bird_90 bt_bird_90 is offline
Faithful Fan
 
Join Date: Aug 2006
Location: birds_nest
Age: 35
Posts: 994
bt_bird_90 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by atra201 View Post
marriage is between u and god so if ur married in the us u should be considered married in france cause god is everywhere.
...rrright
__________________
Alizée doesn't sing like an angel. Angels sing like Alizée.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 11:56 AM.