Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Alizée News

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 01-12-2014, 06:16 PM
Ray4AJ's Avatar
Ray4AJ Ray4AJ is offline
Last Fan Standing
 
Join Date: Jun 2012
Posts: 2,378
Ray4AJ is on a distinguished road
Default

Thanks to all who get the links out so quickly!

Quote:
Originally Posted by Fall06 View Post
These slow, uneventful days were starting to get to me.
I think that was happening to me as well. I guess it's hard for me to understand the whole thing where everything stops for a week or two this time of year. My days were basically business as usual except for the two Wednesdays. So I felt like maybe all the postings and sightings of her were over. Well, I believe she has cut way back and will not be doing as many personal posts as she used to anymore. Hopefully I'm wrong.

Quote:
Originally Posted by ALS View Post
Did you guys catch her dad sitting in the audience jumping up and down in the Graines de Star clip?
Thanks for mentioning that, I probably would have missed it!

I can't help but feel that between DALS and programs like this, the old Lolita image may finally be fading, and that people are seeing her for who she is.

Hopefully someone will be able to provide a translation.
Reply With Quote
  #12  
Old 01-13-2014, 09:20 PM
Un-rêve's Avatar
Un-rêve Un-rêve is offline
Alizée dreamer
 
Join Date: Sep 2007
Location: middle of everywhere
Posts: 1,735
Un-rêve is on a distinguished road
Default

HD download thanks to FirstSeb and Ray4AJ!

http://jheberg.net/captcha/alize-dan...1-by-firstseb/


BTW check out the 6:00 - 6:05 minute mark.. it seems Alizée has put a spanner in the works on how to pronounce her name.. at first she says "Ali-Zay" but then says "Ali cay" 3 times over and the interviewer laughs. I dunno what was going on but thought it was kinda funny too considering the discussion some of us were having here on how she pronounced her name during the Scream and Shout performance at the NRJ Music Awards.
__________________

Alizée, Balayent les maux de cœur
Reply With Quote
  #13  
Old 01-13-2014, 09:34 PM
Fall's Avatar
Fall Fall is offline
Against The Current
 
Join Date: Jul 2009
Location: Planet Earth
Age: 32
Posts: 3,806
Fall is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Un-rêve View Post
HD download thanks to FirstSeb and Ray4AJ!

http://jheberg.net/captcha/alize-dan...1-by-firstseb/


BTW check out the 6:00 - 6:05 minute mark.. it seems Alizée has put a spanner in the works on how to pronounce her name.. at first she says "Ali-Zay" but then says "Ali cay" 3 times over and the interviewer laughs. I dunno what was going on but thought it was kinda funny too considering the discussion some of us were having here on how she pronounced her name during the Scream and Shout performance at the NRJ Music Awards.
Yep, she pronounced the Z as you would in Spain (Alithée)
Though I believe in Mexico and latin america, the Z in her name and in general is pronounced as an S or C (Alisée/Alicée)

She's talking about Mexico and her popularity there, as one of the 5 important days
Reply With Quote
  #14  
Old 01-13-2014, 09:56 PM
Un-rêve's Avatar
Un-rêve Un-rêve is offline
Alizée dreamer
 
Join Date: Sep 2007
Location: middle of everywhere
Posts: 1,735
Un-rêve is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Fall06 View Post
Yep, she pronounced the Z as you would in Spain (Alithée)
Though I believe in Mexico and latin america, the Z in her name and in general is pronounced as an S or C (Alisée/Alicée)
Thanks for the clarification Fall. .
__________________

Alizée, Balayent les maux de cœur
Reply With Quote
  #15  
Old 01-14-2014, 04:43 AM
Lucas's Avatar
Lucas Lucas is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2012
Age: 34
Posts: 402
Lucas is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Fall06 View Post
Yep, she pronounced the Z as you would in Spain (Alithée)
Though I believe in Mexico and latin america, the Z in her name and in general is pronounced as an S or C (Alisée/Alicée)
well its funny... example in Germany is "Z" pronounced like "C", and they never called her Alicée
Reply With Quote
  #16  
Old 01-14-2014, 06:44 AM
C-4's Avatar
C-4 C-4 is offline
Member
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 930
C-4 is on a distinguished road
Default

Thanks to all for posting the interview. While I don't understand French, just as the interview was conducted, I got the jist of it.
Congradulations to Alizée for giving a great interview!
Reply With Quote
  #17  
Old 01-14-2014, 03:29 PM
lapinschous's Avatar
lapinschous lapinschous is offline
Amélie's Fed Up in Autumn
 
Join Date: Jan 2013
Location: Bordeaux, France
Age: 29
Posts: 1,270
lapinschous is on a distinguished road
Default

Great videos thanks for the links guys!
__________________

La Nostalgie des jours gourmands..
Reply With Quote
  #18  
Old 01-14-2014, 06:54 PM
lapinschous's Avatar
lapinschous lapinschous is offline
Amélie's Fed Up in Autumn
 
Join Date: Jan 2013
Location: Bordeaux, France
Age: 29
Posts: 1,270
lapinschous is on a distinguished road
Default

Oh about the Ali"c"ée pronunciation thing, she's done it on purpose with humor to imitate the mexican way of saying it , this obviously doesn't please her very much ^^
__________________

La Nostalgie des jours gourmands..
Reply With Quote
  #19  
Old 06-25-2014, 12:03 AM
User22's Avatar
User22 User22 is offline
Favorite: JEAMizée
 
Join Date: Nov 2009
Location: USA
Posts: 7,683
User22 is on a distinguished road
Default

Sorry to necromance, but does anyone have a translation of what she said in this video? I am REALLY eager to know as this is all her opinion with little question-answering. Thanks!
__________________
Reply With Quote
  #20  
Old 06-25-2014, 06:37 AM
Ray4AJ's Avatar
Ray4AJ Ray4AJ is offline
Last Fan Standing
 
Join Date: Jun 2012
Posts: 2,378
Ray4AJ is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by User22 View Post
Sorry to necromance, but does anyone have a translation of what she said in this video? I am REALLY eager to know as this is all her opinion with little question-answering. Thanks!
Back when it was broadcast, one of my henchmen was kind enough to provide me with this review. (You know who you are! Thanks again!)

Quote:
The interview is set around 5 dates whom Alizée considers pivotal in her life. New year 2014- "lots of promise, plenty of projects, I'm very happy, it's been incredible for me. I'll be working on my new album, on tour with DALS, continue with my music and my new passion for dancing." 25 February 2000: "Seems like such a long time ago" She talks about how she went into Graines Star, and then was contacted by Mylene Farmer and Laurent Boutennat. She talks about how incredible that experience was for her, and being told by Boutennat about recording a video to a song they had written. 4 july 2000: She records Moi ... Lolita. leaving home for Paris and working with Boutennat, listening to what Mylene was telling her, recording the song that was written for her, wondering how can all this be possible, and touring, accompanied by her mom. Interestingly, they talk about the way she looked during all those videos of her singing ML- somewhat provocatively. She said that was part of the act and the costume for a young girl, no choice in matter, but it wasn't really her. 25 November 2007: "The Emancipation" from Farmer/ Boutennat. Separated from her producer to pursue her own style. When the interviewer pointed out how difficult it must have been to overcome the huge image of Lolita, Alizee responds by pointing out that it has been difficult because of the reluctance of the French public to accept something new- takes really alot, but by working hard with her new music and new band she will continue to tell her story (I think she means that she will continue to be true to herself in showing fans her music. When the intervier points out that her third album (Psychédélices ) wasn't as successful as the others, she responds by saying that she thinks the life of an artist, or a singer has its ups and downs; she hopes to stay up. 17 June 2008: Star in Mexico- "incredible, incredible" she says. Interviewer asks her, how can she explain the love her Mexican fans have for her? She says her Mexican fans think she's very sexy and like to call out her name, Alizée, then corrects herself with "Alithee, Alithee, Alithee" (Spanish pronunciation), that her music seems to connect with her fans even if it's in French. Then she kids around about parties and clubs and something about Mexican and French (she went way to fast for me here). 25 November 2013 DALS- Talks about how much the experience meant for her,and how she came out of her timid stage. She didn't particularly care for exposing her life in front of the public at such level and would have preferred to guard her privacy, her private life- but she made the decision to go forward because it would be good for her. Some talk about the "love story" between her and her dancing partner.
Reply With Quote
Reply

Tags
5 important days, 50mn inside, ajaccio, alizee, five important days, interview

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 06:14 PM.