Learning to speak French...

[Deepwaters]

Originally Posted by French Fan

Ton français comporte quelques petites erreurs mais il est vraiment bon rassure-toi

Merci beaucoup.

Au fait qui est français ici?

Tu es le seulement français dans ce sujet en ce moment, je crois, à moins que Toc de Mac est un français aussi.

Mais peut-être j'ai été français dans une ancienne vie.

[fsquared]

Originally Posted by Deepwaters

Merci beaucoup.



Tu es le seulement français dans ce sujet en ce moment, je crois, à moins que Toc de Mac est un français aussi.

Toc de Mac n'est pas français:

http://moi-alizee.us/forums/showthre...5958#post55958

[lohssanami]

Bonjour Tye. Merci pour la salutation.

Il y a cinq mois. Le français est ma quatrième langue; l'anglais est ma langue maternel, et j'ai étudié l'allemand et le latin.

C'est étonnant.

Il faut parler beaucoup avec d'autres personnes en français pour ne pas avoir besoin de toujours t'exprimer en anglais et puis te traduire toi-même avant de répondre.

Il est plus facile d'écrire sur l'Internet, et puis utilise un traducteur de « google ». Cependant, sans connaissance française conversationnelle, l'écriture traduira mal.

http://translate.google.com/translate_t?langpair=fr|en

Mon Français écrit peut être pauvre puisque je dois employer un traducteur ou un dictionnaire pour vérifier l'exactitude.

J'ai un ami d'une amie qui parle excellent français, et si tout va bien il m'aidera avec la conversation en mois prochains.

Merci pour l'aide jusqu'ici.