Alizée's lyrical quirks.

[aFrenchie]

Originally Posted by bt_bird_90

Amélie m'a dit performed Live(words cannot describe how amazing this performance is, btw, my favorite) - the part where she sings "J'suis pas belle" which as far as I know translates into something like "I'm not pretty"... the crowd starts yelling at her, and she can't help but giving out a little laugh in her next line.

At that very moment, she can read a "Tu es belle" message that someone in the crowd is waving like if they were replying "Yes you are!"

[nurvonic]

in the english version, she sings "no im not im ugly". i think we would all beg to differ and scream "no ur not!"

[7d7]

all i got to say is that this thread should be banned by the geneva convention as torture.

in fact they should ban this whole sight.

i must ad tho in the song "Im Fed up" english version when she sais im (Foamely ecstatic) and also in that song when she sais (i lazy round) the second time she kind of kinks her head.

i dont know what it is. one thing im shure of is that alot of french girls must really hate her.

[nurvonic]

not just french girls, but all girls all around the world. i was talking to a girl in malaysia, and she doesnt like her because "shes too pretty".

[Shep]

Originally Posted by aFrenchie

Hey, that's a very interesting thread for me! Keep examples coming. I'm curious to know everything that makes you giggle because I surely pronounce English exactly like she does.

She actually pronounces it very well in her music, haven't heard her speak it in everyday speech though. The way she pronounces words with "st" such as "strong" or "stone" it seems she puts more of her tongue in it than most people.

She speaks, or sings, english very well but she still has hints of her frenchness left in it that makes us wince with delight.

[aFrenchie]

Ok thanks. I thought it was because a too heavy accent.
Tell me if it happen though, except for "stubborn" that I already know of (well for me she doesn't even say that).

[Bob]

for me its in jen ai marrie when she sings Y'a comme un hic and her voice kinda sqeaks at the end of that sentince =)

[Bob]

all i got to say is that this thread should be banned by the geneva convention as torture.

in fact they should ban this whole sight.

your saying they should ban alizee? or an i getting this wrong

[nurvonic]

i think hes saying that they should ban the site becuz it drives all of us guys alizee crazy

[bt_bird_90]

Originally Posted by Bob

your saying they should ban alizee? or an i getting this wrong

I think he's being sarcastic, Alizée is teasing us so bad it's like torture, The Geneva Convention wrote the rules about torture in warfare. No worries 7d7, I got it.


...and if Bob is being sarcastic, that one flew right over my head and I feel like an ass.