Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Alizée Translations

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 03-23-2008, 09:45 PM
garçoncanadien's Avatar
garçoncanadien garçoncanadien is offline
Κάτσε Καλά!
 
Join Date: Jul 2006
Location: Le monde entier
Age: 37
Posts: 1,616
garçoncanadien is on a distinguished road
Default

Her love

Yes, Alizée is in love with a boy that corresponds with this ideal portrait: sweet, kind, attentive and above all faithful. She speaks about him in "Lui ou Toi", another song in her album. And visibly, while she was hesitating to make a choice between two boys, she made the right choice.

http://www.usuarios.lycos.es/alizeemamuse/2000Fan2.jpg
__________________
Reply With Quote
  #12  
Old 04-02-2014, 12:40 PM
Jazzmin's Avatar
Jazzmin Jazzmin is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2014
Posts: 230
Jazzmin is on a distinguished road
Default

I know the analysis was posted years ago but I need to confess it's one of the bestest ( ) I've ever read and not only do I agree about the content but in my opinion also the concept and the style are both great, and damn, wish I could write like that...

Anyway, adding my two cents, once I'd been browsing MF International and one user posted that Dans la gorge comme une épine has a sexual undertone, just like Et quand je donne ma langue aux chats. To me it appears very far-fetched but henceforth I can't get the interpretation out of my Jazzy mind. After all, it's Mylene lyrics, mind you. And you, what do you think?
__________________
Though it seems the world
May little care
Some are left that to
The Round belong

Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 06:00 AM.