As far as the translation videos, they make a nice attempt of what they say they are trying to do, but as with the discrepancies I pointed out in a song that is relatively easy to interpret, they fall short of "teaching", someone who is seriously interested in learning the nuances of the French language. I think they would maybe have to offer the video such as Gourmandises in the way they did it, but follow it with a line by line description to really be able to benefit someone who's trying to learn the language. As far as if it should be with promotion or translation, I don't really know. It's something I never really worried about in here. If we're not sure, we can post it in both.
|
05-01-2016, 06:58 PM
Threaded Mode