Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Alizée Translations

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 10-21-2006, 11:50 PM
HibyPrime's Avatar
HibyPrime HibyPrime is offline
You actually read these?
 
Join Date: Aug 2006
Age: 34
Posts: 662
HibyPrime is on a distinguished road
Default I think I've figured it out

how to emulate the french rolling of the r's!!

I said something today without clearing my throat, and it sounded like a french person said it. The secret is to leave your mouth and throat full of saliva when you speak.

Try it!

(sorry if this insults anyone, but it really seems to work)
Reply With Quote
  #2  
Old 10-22-2006, 12:40 AM
Twitch Twitch is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2006
Location: Nova Scotia
Posts: 558
Twitch is on a distinguished road
Default

Hmm interesting approach, but ya the French R is guttural meaning it is pronounced in the throat. I know that description is as useless as a bucket with a hole in it for carrying water, but keep playing around with your throat and you will learn to do it without the saliva. Once you get it all of a sudden your French sounds tons better. Personally I am not looking forward to when it comes time for me to perfect the Spanish trilled R.
Reply With Quote
  #3  
Old 10-22-2006, 12:55 AM
Rocket's Avatar
Rocket Rocket is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 1,767
Rocket is on a distinguished road
Default

I agree with HibyPrime, a good mouthful of saliva makes much rounder tones.
Reply With Quote
  #4  
Old 10-22-2006, 01:05 AM
atra201's Avatar
atra201 atra201 is offline
Iron and Silk
 
Join Date: Aug 2006
Location: Secretland
Age: 39
Posts: 2,487
atra201 is on a distinguished road
Default

yuk
yuk
yuk
__________________
* Mr.atra201's myspace
****************************

****************************
"Such a shame to believe in escape
A life on every face
And that's a change, till I'm finally left with an eight
Tell me to react, I just stare
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share...
It's a shame
(Such a shame)
Number me with rage, it's a shame
(Such a shame)
Number me in haste, it's a shame
This eagerness to change
It's a shame..."
Reply With Quote
  #5  
Old 10-22-2006, 05:16 AM
rcs's Avatar
rcs rcs is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Location: Las Vegas
Posts: 2,053
rcs is on a distinguished road
Default

Wouldn't the French think that we're being slobs when we roll the R with spit flying everywhere? And I thought the Spanish R was tough.
Reply With Quote
  #6  
Old 10-22-2006, 08:22 AM
aFrenchie's Avatar
aFrenchie aFrenchie is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,119
aFrenchie is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by HibyPrime View Post
The secret is to leave your mouth and throat full of saliva when you speak.
You're gonna spit everywhere like rcs said . Believe me, you can do the R with all your saliva dried
And it's not rolled in French. Russians do that (and others I don't remember)
Reply With Quote
  #7  
Old 10-22-2006, 10:56 AM
Spartan500's Avatar
Spartan500 Spartan500 is offline
I'm awesome, u know it
 
Join Date: Jul 2006
Location: So Cal
Age: 33
Posts: 1,129
Spartan500 is on a distinguished road
Default

for me the spanish r is easy but the french one gives me trouble
__________________
Reply With Quote
  #8  
Old 10-22-2006, 01:49 PM
HibyPrime's Avatar
HibyPrime HibyPrime is offline
You actually read these?
 
Join Date: Aug 2006
Age: 34
Posts: 662
HibyPrime is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by aFrenchie View Post
You're gonna spit everywhere like rcs said . Believe me, you can do the R with all your saliva dried
And it's not rolled in French. Russians do that (and others I don't remember)
Everyone needs a good showerin' once in awhile

I don't know what to call the french r's other than a roll, but yeah, it's not really a roll..
Reply With Quote
  #9  
Old 10-22-2006, 02:22 PM
aFrenchie's Avatar
aFrenchie aFrenchie is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,119
aFrenchie is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by HibyPrime View Post
I don't know what to call the french r's other than a roll, but yeah, it's not really a roll..
Here's a lesson. Make sure you don't spit everywhere :
http://french.about.com/cs/pronunciation/ht/r.htm

Other (same site):
http://french.about.com/library/pron...nciation-r.htm
In that page, she confirms the second most difficult French sound is the "U"
Reply With Quote
  #10  
Old 10-22-2006, 02:47 PM
HibyPrime's Avatar
HibyPrime HibyPrime is offline
You actually read these?
 
Join Date: Aug 2006
Age: 34
Posts: 662
HibyPrime is on a distinguished road
Default

hmm.. If your mouth is full of water (or saliva, eww), you are forced to talk out of your throat rather than your mouth, almost like gargling. I think this is why I end up being able to pronounce the R without clearing my throat.

Just image having a mouthful of water, tilt your head back, and then try to emulate the french R. You would end up with water all over yourself, but the sound would be right (well, almost anyway).

Of course it's not a perfect sound, and I would probably sound like an idiot to you if I recorded it :P
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 04:25 PM.