Help with my welcome message?

VVVACCPLPNLY · #1 03-31-2010, 03:57 AM

So, for the past few weeks I have been watching the newest member thing like a hawk. Each time I see one, I go to their profile and leave them a message saying 'Hello! Welcome to the site!' But I decided today that I want to do it in French. So could an experienced French speaker please correct my grammar here? The message is 'Salut! Bienvenue à AlizéeAmerica!' Feel free to correct anything from spelling to accent marks toincorrect word usage.

#2 03-31-2010, 04:03 AM

Quote:

Originally Posted by VVVACCPLPNLY

So, for the past few weeks I have been watching the newest member thing like a hawk. Each time I see one, I go to their profile and leave them a message saying 'Hello! Welcome to the site!' But I decided today that I want to do it in French. So could an experienced French speaker please correct my grammar here? The message is 'Salut! Bienvenue à AlizéeAmerica!' Feel free to correct anything from spelling to accent marks toincorrect word usage.

Good idea. I always feel weird when I have to reply in newest member thread because I'm also starting with the same lines. There are few occasions where the reply is kinda universal for ex take B'days wishes and other kind of wishes. So, I like your idea and it's decided that I'll do it from now on.

user472884 · #3 03-31-2010, 04:07 AM

Yep, it's grammatically correct.

However, I would put a space between "Alizée" and "America", but that's just my opinion

VVVACCPLPNLY · #4 03-31-2010, 11:26 AM

Thank you guys.

johnsons34 · #5 04-08-2010, 05:24 PM

isn't that sweet of ya VVV!

VVVACCPLPNLY · #6 04-08-2010, 05:30 PM

Lol, what can I say? I'm a nice guy

!

VVVACCPLPNLY · #7 04-09-2010, 07:11 PM

Wow, we have gone nearly 48 hours without a new user...

kind of dissapointing...