Alizée Links - Page 13

AlphaDevil2 · #**121** 01-28-2008, 05:27 PM

Just updated my site, with a new style, some different things, better organisation.

http://www.alizeeuk.co.uk/

Megalizée fan · #**122** 01-28-2008, 05:49 PM

Site is looking good AlphaDevil, nice work bud.

Youpidou1 · #**123** 01-28-2008, 06:08 PM

Oui that is looking good. You have all the dates from bottom to top. And very well orginized.

espire · #**124** 01-28-2008, 06:26 PM

I like the design, but you have to work on the translations... They sound like you plugged the French lyrics right into a translation program!

AlphaDevil2 · #**125** 01-28-2008, 07:25 PM

Quote:

Originally Posted by espire

I like the design, but you have to work on the translations... They sound like you plugged the French lyrics right into a translation program!

Interesting comment and I appreciate the constructive criticism.

In my defence. The question that I posed myself when I was doing the translations was whether I tried to keep true to the wordings of the songs or do I allow myself some artistic leeway and interpret its meaning more.

When I did these translations I read many interpretations. Some here, some on MF int and on AF. I decided to remain as true as I could to the texts, deciding that if someone wanted to read differing interpretations of the songs then they could do further reading. However saying that there are times when I do transcend into interpreting the meaning. Songs such as ML and JEAM spring to my mind. However in many places I have tried to remain "true" to the texts and not explored its meaning and differing interpretations.

This I guess may have given the impression that you suggested and maybe I do need to look at it again and consider my approach.

PSL · #**126** 01-31-2008, 01:53 PM

Nice job on the site alpha

Moi-aimes-Alizée · #**127** 01-31-2008, 04:45 PM

http://www.alizeeuk.co.uk/ very nice site indeed ill check it more thurrerly tomorrow though as it's getting late in Sweden. Anyway once again, very nice site

lilly · #**128** 02-21-2008, 12:32 PM

Hey if you need Alizée videos in high quality, try vuze.com. they have HD versions of many of her songs(.mkv) , also stage6.com has the best collection in high quality vids!!

marik · #**129** 02-26-2008, 06:06 AM

Quote:

Originally Posted by lilly

Hey if you need Alizée videos in high quality, try vuze.com. they have HD versions of many of her songs(.mkv) , also stage6.com has the best collection in high quality vids!!

yeah but stage6 is going down:S

reason

Joseph09 · #**130** 06-20-2008, 06:55 AM

Our site is ''Alizee Turkey''

www.alizeeturkiye.com