Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Media Section

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 11-03-2006, 06:44 PM
Gatchaman's Avatar
Gatchaman Gatchaman is offline
Junior Member
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 204
Gatchaman is on a distinguished road
Default Short interview before performing J'en Ai Marre

Found this today on YouTube. Short but sweet!

<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YyTvwauWVCs"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/YyTvwauWVCs" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>
__________________
Reply With Quote
  #2  
Old 11-03-2006, 06:51 PM
Mozaik's Avatar
Mozaik Mozaik is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Budapest, Hungary
Age: 32
Posts: 101
Mozaik is on a distinguished road
Default

Very sweet indeed. Thanks for the video!
__________________
Je n'ai point de thème, excepté que je t'aime
Reply With Quote
  #3  
Old 11-03-2006, 07:31 PM
Moe's Avatar
Moe Moe is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2006
Location: UAE
Age: 37
Posts: 587
Moe is on a distinguished road
Default

thanks for the vid!

cute!
__________________



Reply With Quote
  #4  
Old 11-03-2006, 08:09 PM
brad's Avatar
brad brad is offline
alizée ninja
 
Join Date: Jun 2006
Location: USA
Age: 45
Posts: 2,355
brad is on a distinguished road
Default

very nice
Reply With Quote
  #5  
Old 11-04-2006, 07:46 PM
rwd716's Avatar
rwd716 rwd716 is offline
Platinum Member
 
Join Date: Aug 2006
Location: É.-U.A.
Age: 38
Posts: 995
rwd716 is on a distinguished road
Default

Yay, it's Lili!
__________________
Vive Lili!
Reply With Quote
  #6  
Old 11-04-2006, 08:15 PM
aFrenchie's Avatar
aFrenchie aFrenchie is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,119
aFrenchie is on a distinguished road
Default

French:
[TV] Faites coucou Alizée... Voilà.... Il nous reste... (cut)
[Alizée] Bonjour
[TV] Ça va bien ?
[Alizée] Oui, très bien merci. Et vous, tout le monde va bien ?
[TV] En tous cas... Merci de nous faire la primeur de ce nouveau titre. Comment s'appelle-t-il, même si je le sais ?
[Alizée] J'en ai marre
[TV] J'en ai marre
[Alizée] Oui
[TV] De qui tu en as marre, de lui ou de moi ?
[Alizée] Euh non, aucun des deux...
[TV] C'est très gentil. Vous êtes professionnelle ma chérie
[TV] Alizée, qui sera avec nous dans une poignée de secondes. On te fait un gros bisous parce que...
[Alizée] A tout de suite
[TV] A tout de suite

English:
[TV] Say hello Alizée... Voila... We have left... (cut)
[Alizée] Hello
[TV] You're fine?
[Alizée] Yes, very fine thank you. And you, everybody's fine?
[TV] In all cases... Thanks to give us the exclusivity of this new title. What's that title, even if I know myself?
[Alizée] J'en ai marre
[TV] J'en ai marre
[Alizée] Yes
[TV] You're are fed up with who? With him or with me?
[Alizée] Err no, none of you...
[TV] It's very nice. You are a professional my darling
[TV] Alizée, who will be with us in a handful of seconds. We send you a big kiss because...
[Alizée] See you in a moment
[TV] See you in a moment


EDIT: my 500th post!

Last edited by aFrenchie; 11-04-2006 at 08:27 PM..
Reply With Quote
  #7  
Old 11-04-2006, 08:24 PM
Gatchaman's Avatar
Gatchaman Gatchaman is offline
Junior Member
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 204
Gatchaman is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by aFrenchie View Post
French:
[TV] Faites coucou Alizée... Voilà.... Il nous reste... (cut)
[Alizée] Bonjour
[TV] Ça va bien ?
[Alizée] Oui, très bien merci. Et vous, tout le monde va bien ?
[TV] En tous cas... Merci de nous faire la primeur de ce nouveau titre. Comment s'appelle-t-il, même si je le sais ?
[Alizée] J'en ai marre
[TV] J'en ai marre
[Alizée] Oui
[TV] De qui tu en as marre, de lui ou de moi ?
[Alizée] Euh non, aucun des deux...
[TV] C'est très gentil. Vous êtes professionnelle ma chérie
[TV] Alizée, qui sera avec nous dans une poignée de secondes. On te fait un gros bisous parce que...
[Alizée] A tout de suite
[TV] A tout de suite

English:
[TV] Say hello Alizée... Voila... We have left... (cut)
[Alizée] Hello
[TV] You're fine?
[Alizée] Yes, very fine thank you. And you, everybody's fine?
[TV] In all cases... Thanks to give us the exclusivity of this new title. What's the title, even if I know myself?
[TV] J'en ai marre
[Alizée] Yes
[TV] You're are fed up with who? With him or with me?
[Alizée] Err no, none of you...
[TV] It's very nice. You are a professional my darling
[TV] Alizée, who will be with us in a handful of seconds. We send you a big kiss because...
[Alizée] See you in a moment
[TV] See you in a moment


EDIT: my 500th post!
Thanks for the translation and congrats on 500!vv
__________________
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 07:23 PM.