Does anyone here speak Portuguese?

[brad]

I received an email from someone in what I believe is Portuguese. I tried google translate but it didn't do a very good job. She (Rebecca) did direct me to a website that has a link to our JEAM video on the main page

http://www.moun.com

I would like to tell her thank you (or read what she wrote .. lol)

[jeroh]

eu fallo portuguese

no very good , but is better than my english ;P

[Twitch]

I was hoping some of the Spanish speaking members could help, I'm told Portuguese and Spanish are similar. But if it's anything like French and Spanish then they're not that similar. I can only if given something written in Spanish pick out a few words I recognize because of their similarities to the French words, and even then I am only guessing that they mean the same thing.

[brad]

I can read spanish pretty good, and can't make much out of this. I pm'd it to jeroh, he might be able to see what she was saying... lol

[jeroh]

ok , can u copy and paste here what she said.. i have a problem with the link

[jeroh]

Originally Posted by Twitch

I was hoping some of the Spanish speaking members could help, I'm told Portuguese and Spanish are similar. But if it's anything like French and Spanish then they're not that similar. I can only if given something written in Spanish pick out a few words I recognize because of their similarities to the French words, and even then I am only guessing that they mean the same thing.

the spanish its very more similar with the portuguese than with the french
well , i think that , myabe cuz i don't speak very good the french

[brad]

here you go

Oi Alizeé

Conheci voce pelo site do www.moun.com e me encatei ,com a sua maneira de dançar ,porem não sei ler em Frances ,ainda.
tenho apenas 7 anos , traduza para o portugues do Brasil .
o nome da musica é Ja tenho bastante (Peixinho Vermelho)
um abraço e um beijo para voce

Rebecca

[jeroh]

lol....she have 7 years old
she try to say this:
i knew u for the site www.moun.com and i was surprised, with her dance, I do not know to read in French, cuz I have only 7 years, I translate into the Portuguese of Brazil. the name of the music is Ja has(red pexhino)
one hugs and a kiss for you.


some words don't have translation.. cuz that its a little more small the text.. but i can understand all what she said.. no change nothing important

[jeroh]

Why In The Hell Don't Go To The Chatroom!

[brad]

lol .. she is 7 years old?

ok I think i see, she said she found the this website from that website she posted.

Thanks Jeroh!