I announce my retirement from the forums

[Blade]

garçoncanadien : Désolé de vous voir partir. Mais meilleur de succès avec la Faculté de Médecine. Bonne chance vous ferez grand et vérifier en arrière dedans occasionnellement pour nous garder a mis à jour.

Au revoir,

Monsieur Lame

[Luc]

It's sad you have to leave GC but I understand your decision. Once again thanks a lot for everything you did for us. You made a huge difference, the forum won't be the same without you.
I wish you good luck at medical school and I hope you will be back some day!!

[Tchaikovsky]

It's saddening to hear that Garç. But I mean it's not like you'll be gone forever now right? Hopefully you'll still find time to drop by

[Uméesha]

GC, i am missing you alot, i hope that you will come back soon as possible!

have a great career, best of luck

[Youpidou1]

Good Luck GC. Medical school is hard but study hard and you will do great. See you soon.

[heyamigo]

well here's hoping GC = Brett Favre

[Zack -Alizee Lover-]

Good luck there Garcon.
Sadly, i dont have time now. I guess that makes us uhm alike?

[Edcognito]

Originally Posted by garçoncanadien

hi everybody

It has been a pleasure doing translations for the people here, but medical school will start for me in 1 week and I will no longer have time to do any translations. You have all been great friends, I value everybody's friendship a lot, but I think my time is over here. So, I am retired effective today, I will not be back for the time being, although maybe as a senior in school I will have more free time

au revoir!
-garçoncanadien

Garcon, what can I say? I wish you the best - in all you do. Thanks for answering all my stupid questions - just really - THANKS!

Ed