[2010-01-05] Alizée in TECHNIKART Magazine

[Toc De Mac]

Originally Posted by justalizee.com

Dernière information avant la sortie demain du magazine TECHNIKART, les mots d'Alizée qui terminent le dossier lui étant consacré : « J'essaie de faire des chansons ambitieuses. Je veux durer. ». Le reste et les premières photos officielles, c'est à découvrir demain en kiosques!

Translation (correct if wrong):

Last news before tomorrow's release of the magazine TECHNIKART, Alizée speaks the final words of the report dedicated to her: "[I try/I'm trying] to make ambitious songs. I want to last." The rest of it and the first official photos are to be discovered tomorrow at magazine stands!

Originally Posted by Toc De Mac

Translation (correct if wrong):

It's good to read that she wants to have a long career and I do believe that she would certainly have one. This was also there on justalizee:

D'autres infos concernant le contenu du numéro hors-série spécial musique du magazine TECHNIKART qui sortira demain avec Alizée en couverture. L'interview d'Alizée est faite sous la forme d'un blind test, composé de 14 titres. Les photos qui accompagneront l'interview, ainsi que celle de la couverture, sont de SEB&ENZO, avec qui Alizée a déjà travaillé pour des photos promotionnelles de Psychédélices.

Additional information regarding the contents of special issue special music magazine Technikart be released tomorrow with Alizée cover. The interview of Alizée is done as a blind test, consisting of 14 tracks. The photos that accompany the interview, as well as coverage, are SEB & ENZO, with which Alizée has already worked for promotional photos of psychedelices.