"Ma Déclaration" Unauthorized France Gall Cover album: Could Jenifer go to Court?

[lapinschous]

Things are getting worse and worse...

She sounds very angry ....

[Karin]

Originally Posted by lapinschous

Things are getting worse and worse...

She sounds very angry ....

I pray F.G. the biggest luck to give Jenifers album KO

[Ray4AJ]

What did the article say about the Samedi soir Gall show? My translator didn't make much sense. Was FG upset about that also?

[lapinschous]

Originally Posted by Ray4AJ

What did the article say about the Samedi soir Gall show? My translator didn't make much sense. Was FG upset about that also?

Hell yeah she was.

Dans l'édition papier du journal, France Gall affirme qu'on a « pillé » son répertoire, faisant part de sa déception au regard du programme "Samedi soir on chante... France Gall" : « Un hommage, c'est censé faire plaisir, non ? Les producteurs ne doivent pas beaucoup m'estimer pour faire un show aussi cheap. C'était raté. Là aussi, ils l'ont fait sans mon avis. Il y a un vrai cynisme ambiant »

"In the print version of the newspaper, France Gall claims that her musical repertoire have been "looted" , expressing her disappointment regarding the show SSOCFG : " A tribute is supposed to please the artist , right? The producers must not have a lot of esteem for me for them to air such a poorly made show . They messed it up. Again, they did it without my approval.. There really is a cynical atmosphere these days."

[Ray4AJ]

Originally Posted by lapinschous

Hell yeah she was.

Thanks Lapinschous. I wonder how FG felt about Alizée's participation, though I see she only mentions the show's producers. We may never know.

[Jake04]

Reminds me of this...



or even this....

[lapinschous]

Jenifer got most of her fame from acting like a sl*t (acting .right..?)

Now that she's getting too old for this , she's trying to change her public image from the little pinup she used to be to the classy educated women who listens to Michel Berger and France Gall she wants to be.... but she's bad at it .

[C-4]

Thanks Lapinschous. I don't get to hang here as I once did, due to my place of work placing restrictions on everyone's internet usage, but Scruffy told me that you are the man doing a lot of translation to help those of us not able to easily interpret French.

When I do get on, at least to try to keep up as best I can, I am amazed at how Jenifer has changed, and some of the things happening around Alizée!

I am not up totally on all things France Gall, but I have heard some of her work and that of Alizée doing interpretations of Gall's work. I love Alizée's interpretations far better.

Somehow, without having seen the show Ms. Gall is speaking about, I am wondering if maybe Ms. Gall expected a lot more fanfair then was given.

I know that here in the states, as a famous actor gets older and out of the lime-light, years later, some TV shows mention said actor/singer, but unless they are currently famous and really big, the fanfair given these retired actors/singers are usually less then they had hoped would be the case.

Maybe this is the case, somewhat, with France Gall? Or, am I really missing something here, aside from Jenifer taking Alizée's idea and doing it without France Gall's written permission? Or am I mis-interpresting this as well?

[ALS]

lapinschous

It worked for Madonna.

Her first album I'm a wild slut with Like a Virgin and Dress you Up
See Youtube videos from 1985 Tour and her outfits.
Second Album she was the Material girl
She kept trying to increase the sophistication level of her music with each sequential album. Most importantly she continued to distance herself from the Like a Virgin and Material Girl persona she began her career with.

BTW I'm not a Madonna fan but she is very good at what she has done and her business sense of what sells can not be denied with the level of success she has achieved.