Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Media Section

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02-22-2017, 02:53 PM
Scruffydog777's Avatar
Scruffydog777 Scruffydog777 is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Boston
Age: 70
Posts: 8,109
Scruffydog777 will become famous soon enough
Default Alizee interview 2001 06 21 Special Alizée - MCM (by kiout)with English subtitles

I added English subs to this video and just uploaded it to Youtube.
In it they made reference to videos, mostly by other singers that were cut out of this video. I added links to them in case anyone was curious about them. There is also a link to a Les Enfoires song, Le Pouvoir des Fleurs where Alizee can be seen briefly at the 2:00 mark.



Spice Girls Geri Halliwell - It's raining men
https://www.youtube.com/watch?v=OJUcmnbQzP0
Mylene Farmer - L'Ame Stram Gram
I could not find official video but posted 'the making of' to get a glimpse of her sister
https://www.youtube.com/watch?v=FAyEKytLMyE
Little Bow Wow - That's my name
https://www.youtube.com/watch?v=Izb6qJYyyh0
Alizée - Moi Lolita - The video
https://www.youtube.com/watch?v=dDwKPGUIVME
Les Enfoires - Le Pouvoir des fleurs
Alizée is briefly seen at 2:02
http://www.dailymotion.com/video/x2q...enfoires_music
Garou - Seul
https://www.youtube.com/watch?v=-g_bjJxBRiU
Alizée - Parler tout bas
https://www.youtube.com/watch?v=CgdG8MkSpdE
Reply With Quote
  #2  
Old 02-22-2017, 04:33 PM
lapinschous's Avatar
lapinschous lapinschous is offline
Amélie's Fed Up in Autumn
 
Join Date: Jan 2013
Location: Bordeaux, France
Age: 29
Posts: 1,270
lapinschous is on a distinguished road
Default

Hello i'm planning to upload all known interviews from the MF era with to my channel with english subtitles since it has reached a substential following especially in russia and the US in the past few months . Would you mind if I shared your video over there?

Or better would you mind sharing the .srt subtitle file so I could use it on my remastered interview videos collection ?
__________________

La Nostalgie des jours gourmands..
Reply With Quote
  #3  
Old 02-22-2017, 06:42 PM
Scruffydog777's Avatar
Scruffydog777 Scruffydog777 is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Boston
Age: 70
Posts: 8,109
Scruffydog777 will become famous soon enough
Default

That's fine. This link should work. https://drive.google.com/file/d/0BzK...ew?usp=sharing
Maybe there's a better video out there. The one I used had lines across the bottom like it came from a vhs tape which I cropped out. I've been working to either find interviews with translations or when I can't find them, a pay a young woman who used to live in Paris to translate them, so there's several I've done and some more in progress and many more I'd like to do. I work mainly with the early ones because they seem to be the most popular, plus they're the ones I had already downloaded to begin with some time ago.

In case you didn't know it, I've also done it for the DALS files and the SAGA program.
Reply With Quote
  #4  
Old 03-01-2017, 05:07 PM
lapinschous's Avatar
lapinschous lapinschous is offline
Amélie's Fed Up in Autumn
 
Join Date: Jan 2013
Location: Bordeaux, France
Age: 29
Posts: 1,270
lapinschous is on a distinguished road
Default

Merci David

I haven't found a better quality version so far. I still have some english subtitles I translated and synced myself from back in the day. Maybe I'll upload them all to my channel.
__________________

La Nostalgie des jours gourmands..
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 05:32 PM.