Alizée's Hair Nominated

[lefty12357]

Originally Posted by Toc De Mac

I've never heard the word "plunging" used to describe a haircut, but I'm having a hard time coming up with an alternative. I had translated it earlier as "swooping," but I think that that is something different (?).

Yeah, I've never heard that either. The way her hair "swoops" down I suppose can be thought of as plunging or diving.

[Roman]

more people trying to decode that coiffure: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=90906

[Tchaikovsky]

JEAM was better...

[Jeff]

Originally Posted by Tchaikovsky

JEAM was better...

amen

[bt_bird_90]

Originally Posted by TheBarrett

Personally, none of those hairstyles fit my taste. xD
But on a scale, I say Alizée's trumps the rest.

Oh how I miss riva.

[Youpidou1]

Originally Posted by Tchaikovsky

JEAM was better...

Agreed. Go back to JEAM hair Alizée, it was so much better.

[Idéaliser]

Voted, and a bit too much of the hair jokes ^^;

[Rocket]

I had a dream about Alizee last night. We bumped into each other at a movie theater and we started chatting. Her hair is like it is now and she wore a simple print dress. We sat together and enjoyed the movie and afterwards she invited me to her apartment.

I went in expecting to find a lavish executive style apartment but it wasn't. It was a very simple 2-bedroom. White walls with a few photos. Her daughter and husband were gone but there was toys on the floor and couch. We sat at the diningroom table and had coffee and talked about kids, marriage, music, dancing and just about anything else.

Then I woke up feeling very refreshed and rested. I thought about that dream for the rest of the day.

[Toc De Mac]

Originally Posted by Roman

more people trying to decode that coiffure: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=90906

Thanks, Roman!

It looks like the appropriate translation might be "angled bob."

[Chommpers]

Originally Posted by Rocket

I had a dream about Alizee last night. We bumped into each other at a movie theater and we started chatting. Her hair is like it is now and she wore a simple print dress. We sat together and enjoyed the movie and afterwards she invited me to her apartment.

I went in expecting to find a lavish executive style apartment but it wasn't. It was a very simple 2-bedroom. White walls with a few photos. Her daughter and husband were gone but there was toys on the floor and couch. We sat at the diningroom table and had coffee and talked about kids, marriage, music, dancing and just about anything else.

Then I woke up feeling very refreshed and rested. I thought about that dream for the rest of the day.

sounds very sweet, I would like to have a dream like that. My dreams are never very long. They are usually weird and last a few minutes. I have had very little really nice or sweet dreams and they are most the time shorter then my weird dreams.

:On-topic: The only hair styles are actually like in those pictures are Alizée's and the blonde with the tie around her head. The rest don't look so good.