Are there any greek speakers on this forum?

[garçoncanadien]

hi

Are there any greek speakers on this forum? I would like some translation help

[Par mon paupieres]

Originally Posted by garçoncanadien

hi

Are there any greek speakers on this forum? I would like some translation help

Hey.I've just been browsing and saw this thread.I know it's a little late but even though I only know a little bit of Greek myself I can put you in contact with someone who's fluent if you still require help.

[garçoncanadien]

thank you par mon paupieres

could you ask him/her for a translation of this video please? not just a summary

thanks a lot!

[Par mon paupieres]

No problem.

I'll forward the video on to her and I'll see what she says.

[WyomingGrizFan]

It's all Greek to me.

[espire]

When in Alizée America, do what the Greek speakers translate.

[Par mon paupieres]

Hey.My friend has replied.She can sort out the translation but unfortunately she's on holiday for the next two weeks.I hope it's not too urgent as she said she'll do a full translation when she gets back.

Hope that's alright.

[garçoncanadien]

ok i will wait

tell your friend I said ευχαριστώ παρα πολύ

[Future Raptor Ace]

Ill try and ask my Greek neighbor next door tomorrow. Im not sure how much of it he speaks, but I know he speaks some!

[garçoncanadien]

Originally Posted by Future Raptor Ace

Ill try and ask my Greek neighbor next door tomorrow. Im not sure how much of it he speaks, but I know he speaks some!

can you also ask him, in comparison to French/English language songs, why do a lot of greek language songs have incredibly depressing lyrics? thanks man