Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Alizée Translations

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 11-19-2007, 02:03 AM
Scruffydog777's Avatar
Scruffydog777 Scruffydog777 is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Boston
Age: 70
Posts: 8,118
Scruffydog777 will become famous soon enough
Default

I appreciate all the advice but for my own personal use, I'm going to stick with having two files for each video. One with and one without subtitles. I only need one extra video for each song because I put both the english and french lyrics on the same video and where I have 2 hard drives with a total of 800 gigs of memory. Having about a dozen extra files roughly about 100 megabytes in size is no problem and these files are of very good quality. But once again I want to thank you for the information. I will try the method you recommended in case I do find some future use for it.
Reply With Quote
  #12  
Old 11-19-2007, 03:55 PM
RMJ's Avatar
RMJ RMJ is offline
Banned
 
Join Date: Jul 2006
Location: Near my loved one in Paris
Age: 43
Posts: 2,315
RMJ is on a distinguished road
Default

Well... do as you wish... I just tried to help and advice.

You have the spirit to make something good but you are wasting resources.
Reply With Quote
  #13  
Old 11-19-2007, 04:01 PM
espire's Avatar
espire espire is offline
un jour une fois
 
Join Date: May 2007
Location: Canada
Posts: 2,106
espire is on a distinguished road
Default

Scruffydog, trust me, don't even try arguing with RMJ
__________________
Reply With Quote
  #14  
Old 11-19-2007, 05:47 PM
RMJ's Avatar
RMJ RMJ is offline
Banned
 
Join Date: Jul 2006
Location: Near my loved one in Paris
Age: 43
Posts: 2,315
RMJ is on a distinguished road
Default

What is there to argue anyways. It was simple advice. And very valid one.
Reply With Quote
  #15  
Old 11-19-2007, 07:05 PM
Scruffydog777's Avatar
Scruffydog777 Scruffydog777 is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Boston
Age: 70
Posts: 8,118
Scruffydog777 will become famous soon enough
Default

I just finished adding english and french lyrics to the following videos , Toc de mac, L'alize, Hey Amigo, Contre Courant and Ella Ella. I added the english and french lyrics to the same video, not 2 seperate videos. The method I used resulted in no loss in audio quality and to tell you the truth, I have a Samsung Syncmaster 226 bw 22" lcd monitor set to maximum resolution and I don't see a difference in video quality. The average file size is 130 megabytes. I don't think I could do any better downloading a another video player that would probably require a larger file size to handle these subtitles, so like I said before, I'm going to stick with what I'm using. If anyone is interested, I could send them a small portion of a video to see for themselves.
Reply With Quote
  #16  
Old 11-19-2007, 07:46 PM
fsquared fsquared is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2007
Posts: 1,497
fsquared is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Scruffydog777 View Post
I just finished adding english and french lyrics to the following videos , Toc de mac, L'alize, Hey Amigo, Contre Courant and Ella Ella. I added the english and french lyrics to the same video, not 2 seperate videos. The method I used resulted in no loss in audio quality and to tell you the truth, I have a Samsung Syncmaster 226 bw 22" lcd monitor set to maximum resolution and I don't see a difference in video quality. The average file size is 130 megabytes. I don't think I could do any better downloading a another video player that would probably require a larger file size to handle these subtitles, so like I said before, I'm going to stick with what I'm using. If anyone is interested, I could send them a small portion of a video to see for themselves.
Every conversion to analog entails some sort of video quality loss. Some people are more sensitive than others, I suppose.

BTW, video player are you using now?

Last edited by fsquared; 11-19-2007 at 07:48 PM..
Reply With Quote
  #17  
Old 11-19-2007, 10:26 PM
Scruffydog777's Avatar
Scruffydog777 Scruffydog777 is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Boston
Age: 70
Posts: 8,118
Scruffydog777 will become famous soon enough
Default

I'm using windows media player

Last edited by Scruffydog777; 11-19-2007 at 10:27 PM.. Reason: ok
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 11:48 AM.