Alizee's English?

User22 · #1 02-17-2010, 11:59 PM

So I have listened to all of her english songs and performances a billion times. It seems like her english was very poor back in I'm Not Twenty and I'm Fed Up. It gets way better towards Limelight and Les Collines(Never Wanna Leave You); one can't even hear the French accent at some parts in LC. So I was wondering that since I have not seen every Alizee video out there, especially most of the minor interviews, if anyone knows of any English lessons that Alizee takes. Did she just rehearse very well to say the English? Or did some practice in her private life help her out? What I'm trying to get to, is does anyone know if she can carry on small conversations in English?

Ruroshen · #2 02-18-2010, 12:16 AM

Quote:

Originally Posted by aaroniu31

What I'm trying to get to, is does anyone know if she can carry on small conversations in English?

I think so, yeah. She briefly spoke English at both the Moscow show that opened the Psych tour, and the showcase she did in Aguascalientes. The first was probably rehearsed a little (although at one point she admitted she didn't know the English for what she wanted to say), but in Aguascalientes, at least, it appeared to be mostly off the cuff.

User22 · #3 02-18-2010, 12:24 AM

Quote:

Originally Posted by Ruroshen

I think so, yeah. She briefly spoke English at both the Moscow show that opened the Psych tour, and the showcase she did in Aguascalientes. The first was probably rehearsed a little (although at one point she admitted she didn't know the English for what she wanted to say), but in Aguascalientes, at least, it appeared to be mostly off the cuff.

Wow, that is pretty cool. I don't know why I want to know this, it's weird. But do you know if any videos exist for the events you stated above? But yah If I did meet her I wouldn't be a jerk and make her talk to me in English. But I hope she will do an interview on TV in English soon, that would be my dream, to actually here her talk and not just see English rolling across the screen haha.

wasabi622 · #4 02-18-2010, 12:31 AM

She speaks a bit of English in the middle of this song:

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cbjtQPRTPJQ&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/cbjtQPRTPJQ&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

As well as at the beginning here:

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/69oU6LfyQ_4&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/69oU6LfyQ_4&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Actually, the song is in English too.

User22 · #5 02-18-2010, 12:43 AM

Quote:

Originally Posted by wasabi622

As well as at the beginning here:

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/69oU6LfyQ_4&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/69oU6LfyQ_4&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Actually, the song is in English too.

Hey thanks Wasabi, yah for some reason I never clicked on Sound of Silence, weird. "I Liked theese song since I was a leetle leetle girl"-Alizee. SOOO HOT WITH THE FRENCH ACCENT!!!! yah if anyone knows of any other multi-sentence English speakings of Lilly that would be great

Loving what you guys provided so far thanks!

wasabi622 · #6 02-18-2010, 12:50 AM

Quote:

Originally Posted by aaroniu31

Hey thanks Wasabi, yah for some reason I never clicked on Sound of Silence, weird. "I Liked theese song since I was a leetle leetle girl"-Alizee. SOOO HOT WITH THE FRENCH ACCENT!!!! yah if anyone knows of any other multi-sentence English speakings of Lilly that would be great

Loving what you guys provided so far thanks!

I know, adorable!!!

And you haven't mentioned it, so I'm not sure if you don't know it, but there's also the youpidou English version too.

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/MHJXsio4IqE&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/MHJXsio4IqE&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

User22 · #7 02-18-2010, 01:03 AM

Quote:

Originally Posted by Ruroshen

There's a little bit at the beginning here, where ironically she explains that speaking Spanish is a little too difficult for her, and she needs to bring in a translator. The way she says "Is that enough?" is alone worth the price of admission.

Hey thanks I never saw this one before, man she definetely whipped that English right out and said it very well. I just hope she would use her somewhat good English skills to do like a British interview this go around. ANd i liked how she sort of got embarrased and crossed her legs when she said Spanish was too difficult, couldn't blame her haha. She was so adorable in that vid...Thanks Ruroshen!!!

Quote:

Originally Posted by wasabi622

I know, adorable!!!

And you haven't mentioned it, so I'm not sure if you don't know it, but there's also the youpidou English version too.

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/MHJXsio4IqE&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/MHJXsio4IqE&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

O sorry I forgot to mention I knew about this one, and thanks for reminding me I need to get this one onto my iPod, such a great song!!!

Man I love this thread so far, I just can't beleive noone has cared to try and figure out if she had fairly good English or not, and it's turning out to be that she probably has had some English lessons here and there. Keep it coming and thanks alot guys!

Ruroshen · #8 02-18-2010, 12:51 AM

There's a little bit at the beginning here, where ironically she explains that speaking Spanish is a little too difficult for her, and she needs to bring in a translator. The way she says "Is that enough?" is alone worth the price of admission.

Marquis<3Alizée · #9 07-19-2010, 08:58 PM

Quote:

Originally Posted by Ruroshen

There's a little bit at the beginning here, where ironically she explains that speaking Spanish is a little too difficult for her, and she needs to bring in a translator. The way she says "Is that enough?" is alone worth the price of admission.

The video when she say's speaking spanish is difficult for her.It gave me butterflies all over in my stomch.She is so beatutiful I really do hope she comes to America it would be so awsome.I LOVE YOU Alizée!!!!

user472884 · #10 02-19-2010, 05:33 AM

Well, you can't really blame Her Grace and Beauty for the MCÉ songs since they were just odd translations that so happened to fit the music. I could be wrong, but I don't think she had any influence with those.

Nowadays... I'm sure she's taken some form of English lessons, but they don't seem to have gotten her very far...

Take 2001 Alizée
I can't stand how this lady pronounces her name

<object width="320" height="265"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/NZTPGVrKIU0&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/NZTPGVrKIU0&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="320" height="265"></embed></object>

and compare it to 2008 (I think?)

Quote:

Originally Posted by wasabi622

She speaks a bit of English in the middle of this song:

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cbjtQPRTPJQ&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/cbjtQPRTPJQ&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

I've never understood why the hell she threw that in there... and can't stand it either, which is a shame because the rest of the song sounds amazing.

I can feel the left side of my brain swell whenever I hear that "DJ" stuff...

To me, it's like

"Allons enfants de la patrie
Le jour de gloire est arrivé
Red bull gives you wings!
Contre-nous de la tyrannie"