Curious about LOL - Page 3

espire · #21 07-09-2007, 07:41 PM

Could you teach us a few right here, svp?

garçoncanadien · #22 07-09-2007, 07:57 PM

j fé = je fais

mdr = hahaha

tok2mak = toc de mac

c pas = ce n'est pas

bcp = beaucoup

dsl = désolée

and you've got SMS French in your post, espire

Zack -Alizee Lover- · #23 07-09-2007, 09:34 PM

Quote:

Originally Posted by garçoncanadien

j fé = je fais

mdr = hahaha

tok2mak = toc de mac

c pas = ce n'est pas

bcp = beaucoup

dsl = désolée

and you've got SMS French in your post, espire

You forgot an easy one
Dac = Daccord!

<< i dont have the things french ppl use with the a's ^^

espire · #24 07-09-2007, 09:44 PM

Quote:

Originally Posted by garçoncanadien

tok2mak = toc de mac

I sorta doubt that one, since it's a Corsican expression, and it gets almost no hits on google, even variants.

Chommpers · #25 07-09-2007, 10:58 PM

I was able to understand most of the abbreviations you posted garcon. I have taken 3 years of french in highschool although I still dont think my french is that great since the teacher had to teach more than just me, but I made a A all 3 years lol. I have made some french friends in online games and can sometimes get what they type in french when talking to other french people lol. Anyway since you were so nice to teach me some french abbreviations garconcanadien, here are some more english ones I or some of my friends use quite a bit.

ppl = people

afk = away from keyboard

ttyl = talk to you later

OMG = oh my god

FTW = For The Win

FTL = For The Lose

IRL = In Real Life

Bio = short for "biological" i.e. (in example) taking a bathroom break

atm = at the moment

omw = on my way

Thats about all I can think of right now lol. Most of mine I learned from years of playing online games. So would just have to google something like gamer slang to learn more.