Go Back   Alizée America Forum > Other Subjects > Off Topic

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 05-01-2016, 11:34 AM
zingy zingy is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2015
Posts: 23
zingy is on a distinguished road
Default Zaz: Traduit ces mots

Dans la chanson ci-dessous, quels sont les mots utilisés à partir de :58 à 1:02, s'il vous plaît?
Quelle est la traduction de :58 à 1:02, s'il vous plaît?

Aussi à 2:40 et 3:19.


Last edited by zingy; 05-01-2016 at 03:36 PM..
Reply With Quote
  #2  
Old 05-01-2016, 08:12 PM
Scruffydog777's Avatar
Scruffydog777 Scruffydog777 is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Boston
Age: 70
Posts: 8,109
Scruffydog777 will become famous soon enough
Default

Now as far as what is said at :58, I believe she said something that's not part of the song, so the best way to find out what she said there is to maybe pm someone like Bigdan in here or someone like Ske Leton on FB unless someone else here has learned French well enough to give it a guess as to what she said.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 12:47 PM.