Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Alizée Translations

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 12-29-2008, 04:02 AM
TheBarrett's Avatar
TheBarrett TheBarrett is offline
Faded into Gray
 
Join Date: May 2008
Posts: 3,508
TheBarrett is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Roman View Post
LOL ok, you got us with that one.
What.
The Day the Earth Stood Still? Come on guys!
__________________
"I will write Peace on your wings, and you will fly all over the world."
Reply With Quote
  #12  
Old 12-29-2008, 04:16 AM
Rev's Avatar
Rev Rev is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2007
Location: Floating on the web.
Posts: 2,850
Rev is on a distinguished road
Default

Thanks very much Roman.



Quote:
Originally Posted by Snatcher42 View Post
Klaatu barada nikto!

Try that.
Great old movie - one of my favorites (by the way it was on TV again a couple of weeks ago).

Now for a puzzle - Of course, his name was Klaatu. However, what exactly do the other two words mean?
__________________
--- pace e salute ---
Reply With Quote
  #13  
Old 12-29-2008, 04:22 AM
TheBarrett's Avatar
TheBarrett TheBarrett is offline
Faded into Gray
 
Join Date: May 2008
Posts: 3,508
TheBarrett is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Rev View Post
Thanks very much Roman.





Great old movie - one of my favorites (by the way it was on TV again a couple of weeks ago).

Now for a puzzle - Of course, his name was Klaatu. However, what exactly do the other two words mean?
The meaning?
It was what Helen was commanded to say to Gort if anything happened to Klaatu. An actual meaning, I don't think it was ever really translated.
__________________
"I will write Peace on your wings, and you will fly all over the world."
Reply With Quote
  #14  
Old 12-29-2008, 10:26 AM
Tomtentp's Avatar
Tomtentp Tomtentp is offline
Logical Progression
 
Join Date: Jul 2008
Location: Sweden, Stockholm
Age: 38
Posts: 759
Tomtentp is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Ruroshen View Post

What did you just call my mother?!
Couldn't find it on youTube...
Celebrity Deathmatch - Star Wars vs. Alien

Sorry for the off-topic but it had to be done, really appreciated the reading Roman... Sheds some light on the speculations and half-assed rumors about what she 'thinks' and 'intends'. Here you get it in black and white.
Great stuff

"Independance Day"
Pretty neat title




Btw, The Day when the Earth etc,etc... Sucked pretty good, Should've read the book instead, as usual I guess
__________________

... I see avatar people...

L´Ordre D'Alizée!
Reply With Quote
  #15  
Old 12-29-2008, 04:33 PM
edgar93 edgar93 is offline
A-Team
 
Join Date: Sep 2008
Location: Toronto
Posts: 1,236
edgar93 is on a distinguished road
Default

The interview was absolutely readable and understandable for me Roman, thank you very much for posting it . I can see (read) you are improving your french. I got several interesting facts I didn't know such as her spanish was her second language in highschool ().

Quote:
Español was my second language in highschool. From there to talk or sing is another story! The surprise is that my Mexican fans wish that I sing in French and are not seekers of Spanish versions.
Oh really? do I ? I want you, Lilly, to at least sing for me a new single in spanish!
Reply With Quote
  #16  
Old 12-29-2008, 04:49 PM
ed2010's Avatar
ed2010 ed2010 is offline
Wash warm, tumble dry.
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 249
ed2010 is on a distinguished road
Default SciFi?

Quote:
Originally Posted by TheBarrett View Post
So we're resorting to SciFi now?

01000010101110100000101000010100100000111101000111 0100
Oh ho! TheBarrett has finally admited he isn't an Earthling, but is a Binar from Star Trek. We should have known

Would you like a nice piece of 11.001001?
__________________
Oh no more horses horses
We're gonna swim like a fish...
Reply With Quote
  #17  
Old 12-29-2008, 11:30 PM
Ruroshen's Avatar
Ruroshen Ruroshen is offline
Hello, Lilly Town people
 
Join Date: Jun 2008
Location: Toronto, Canada
Posts: 1,297
Ruroshen is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by TheBarrett View Post
What.
The Day the Earth Stood Still? Come on guys!
I was quoting Ash from Army of Darkness (which has a callback to TDTESS)!! It should have been immediately apparent! What kind of geeks are you, anyway?!

Quote:
Originally Posted by ed2010 View Post
Oh ho! TheBarrett has finally admited he isn't an Earthling, but is a Binar from Star Trek. We should have known

Would you like a nice piece of 11.001001?
I salute you, sir, for you have out-nerded even me.

However, I do feel compelled to point out that the 11.001001 is a lie.
__________________
Reply With Quote
  #18  
Old 12-29-2008, 11:49 PM
Ben's Avatar
Ben Ben is offline
Century Child
 
Join Date: Jun 2006
Location: NYC
Age: 40
Posts: 2,905
Ben is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Ruroshen View Post
I was quoting Ash from Army of Darkness (which has a callback to TDTESS)!! It should have been immediately apparent! What kind of geeks are you, anyway?!
[Simpsons Comic Book Guy Voice]
Pff, everyone knows that Army of Darkness changed the spelling to "Klaatu verata nikto".
[/Simpsons Comic Book Guy Voice]

Anyway in all this I forgot to thank Roman. Um, thanks Roman!

Last edited by Ben; 12-30-2008 at 12:16 AM..
Reply With Quote
  #19  
Old 12-30-2008, 12:27 AM
Roman's Avatar
Roman Roman is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2007
Location: California, USA
Posts: 2,707
Roman is on a distinguished road
Default

Thanks guys. I still am having trouble with some parts. I really wish I could do better because it does make a difference of a sort. This stuff does not come around every day. People like Alizée may only come around once in a lifetime. I'm still working on more even right now.
__________________

Merci Fanny
Reply With Quote
  #20  
Old 12-30-2008, 01:39 AM
ed2010's Avatar
ed2010 ed2010 is offline
Wash warm, tumble dry.
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 249
ed2010 is on a distinguished road
Default Cake?

Quote:
Originally Posted by Ruroshen View Post
I was quoting Ash from Army of Darkness (which has a callback to TDTESS)!! It should have been immediately apparent! What kind of geeks are you, anyway?!


I salute you, sir, for you have out-nerded even me.

However, I do feel compelled to point out that the 11.001001 is a lie.
I think that the Cake was a lie all along.

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Y6ljFaKRTrI&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Y6ljFaKRTrI&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
__________________
Oh no more horses horses
We're gonna swim like a fish...
Reply With Quote
Reply

Tags
biography, instant mag, instant-mag2, interview

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 12:43 PM.