Alizée's Beliefs? - Page 2

OGRE · #11 12-16-2007, 12:48 AM

Quote:

Originally Posted by ajaccio corsica

hi
corsicans are very superstitious, they believe in charms

And that they should, considering the charm that hails from their midst.

Cooney · #12 12-16-2007, 12:59 AM

That's the one Deep, thanks. She's somewhere around her 19th birthday for this, though I'm not sure which side of it

Ok, running loosely without my dictionary:

Do you believe in extraterrestrials?

Yes, but I don't thin they're like ET. I don't see them as having a head and arms, like we always see in the movies or in cartoons. They've gotta look like Barbapoppa (a cartoon alien shaped like a blob). I think they're probably friendly. As far as their language, they'd speak in ultrasonic tones, like dolphins or like the aliens in the film "Mars Attacks." I'd love to meet extraterrestrials, but up til now, I never have met the third kind.

Do you believe in spirits?

I believe in spirits. I did a séance with my friends a couple years ago. We set ourselves up in a room. A spirit manifested itself and communicated with us through a glass that it would move about like letters of the alphabet. We'd ask it questions. It's responses were sometimes completely incomprehensible! When the cleaning lady came in, she freaked out. She immediately figured out with were invoking spirits. After the seance, we broke the glass we were using in a cemetary. Unfortunately, it was a wedding present given to my friend's mother! That in and of itself is a story, as it was quite valuable!

You weren't afraid?

A little bit, but I was reassured because my friends were with me.

Do you believe the stories in Voici?

No. I don't believe them. A Voici journalist wrote that I was dating Oliver, my manager, which is false! I imagine that what they write about other stars is just as bad.

Do you believe in astrology?

I've come to. I read my horoscope, but I don't really think about it. It doesn't influence my daily activities, even if it turns out completely accurate.

Do you believe in God?

Yes, I think there's a higher power, but I don't practice a religion. I did my communion, I went to catechism, but I don't say my prayers each night!

Do you believe in yourself?

No. Above all I'd say I still lack confidence in myself. After I come off stage from recording a TV program, I'm never happy with my performance, even if my entourage tells me it was good. I don't like seeing myself on TV, but I make myself do so to learn from it.

Do you believe you soon find a lover?

Yes, I hope so, because I don't always have one!

Do you believe in the end of the world?

Yes and no. I prefer not to think about it, really.

Do you believe in the power of anti-wrinkle creams?

Yes. Those creams don't get rid of wrinkles, but they slow their appearance.

Do you believe in reincarnation?

Yes. I don't know anything about my past lives, but I'd like to be reincarnated as a boy. I don't know why, but sometimes, I react like a guy.

Do you believe in a comeback for WhatFor?

Of course! We promise success and marvels to all reality-television participants, and many are disappointed. To be successful on TV isn't always a gauge of success. That said, I hope for their sake that they will succeed upon their return to the stage.

Do you believe in love at first site?

Yes, it happened to me a couple years ago at school. I'd crossed paths with a boy I really liked, but I never dared approach him. He also took note of me, it seems. One day, we ran into each other by chance, and swear, something just happened between us. Therefore, I believe in love at first site!

Do you believe in hypnosis?

No, not at all. I may try it out of curiosity, but right now, I don't believe in it.

Do you believe the proverb "money can't buy happiness?"

That depends, because with money, one can make many people happy. Even if one is in good health and your friends love you, life can be difficult without money. Because of that, it's hard to say money can't buy happiness. It does, a little bit!

Do you believe you are loved for who you are, or because you are famous?

Both. I found out for myself very fast that it's not always the same around others since I became famous, but it doesn't bother me too much.

Do you believe that Lorie and Billy Crawford will be married by the end of the year?

Within the year? They don't have much time left. No, I don't think so, maybe next year! Yes, I hope they'll get married in 2004. I wish it for them, in any case!

Do you believe Star Academy Season 3 will be a success?

Yes, why? I'll happily go sing upon their stage, but I don't see myself going there.

DirtyACE · #13 12-16-2007, 01:23 AM

Thanks for the translation Cooney. Haven't seen that article. I'm kind of behind on some of the older stuff still.

lefty12357 · #14 12-16-2007, 01:30 AM

Quote:

Originally Posted by ajaccio corsica

hi
ppl never talk about the future, they don't say "happy new year" on new year's day, they say pace e saluta "peace and health"

ajaccio corsica, I've seen "pace è salute" and "paci è saluta" on the internet. What is the difference between the two or do they mean the same thing?

Rev · #15 12-16-2007, 01:34 AM

Thanks Deepwaters. And thanks Cooney for the translation. Very interesting reading.

Deepwaters · #16 12-16-2007, 02:16 AM

Cooney, not bad, just a couple of corrections.

In the séance story, she said the things the spirits said were sometimes (parfois) incomprehensible.

Regarding reincarnation, she said, "I don't know why, but sometimes I respond like a guy."

OGRE · #17 12-16-2007, 02:23 AM

Quote:

Originally Posted by Deepwaters

Regarding reincarnation, she said, "I don't know why, but sometimes I respond like a guy."

Alizé, is that you?

ajaccio corsica · #18 12-16-2007, 03:27 AM

Quote:

Originally Posted by lefty12357

ajaccio corsica, I've seen "pace è salute" and "paci è saluta" on the internet. What is the difference between the two or do they mean the same thing?

hi
it's the same stuff, there are little differences between northern and southern languages
ppl write paci è saluta in the south
same for grandfather or grandmother: mamone and babbone in the north, missiau and minana in the south, kids say mina'
dog: north cane south ghjacaru, cheese: north formaghju south casgiu linked to latin caseus
some pronounciations are different, southerners say "dd" for "ll"
porti pollu is also written porti poddu
city of bastia: locals would pronounce bashtee'a southerners basstee'a
corsican is pretty easy to learn but difficult to write like many other old languages
cheers

Deepwaters · #19 12-16-2007, 10:55 AM

Quote:

Originally Posted by OGRE

Alizé, is that you?

Dude, now you're really stretchin'.

LOL no. Sorry.

Cooney · #20 12-16-2007, 03:59 PM

Quote:

Originally Posted by Deepwaters

Cooney, not bad, just a couple of corrections.

In the séance story, she said the things the spirits said were sometimes (parfois) incomprehensible.

Regarding reincarnation, she said, "I don't know why, but sometimes I respond like a guy."

Oops on the seane, missed "sometimes" for some reason :-P

On reincarnation, I'm actually getting "React" rather than "respond" for reagir. Definitely different than what I had though - fixed.