10-11-2008, 09:53 PM
|
 |
Paris féerique
|
|
Join Date: Jun 2007
Posts: 1,367
|
|
Quote:
Originally Posted by patyl
|
... 
Message accompanied with pictures (source: psychalizée), also posted by lefty in http://alizeeamerica.com/forums/show...&postcount=189 :
Quote:
bonjour à tous!
moi et un ami avons vu alizée cet apres midi,
la premiere chose dont nous lui avons parlé,c'est de cette absence,on lui a demandé ce qu'il (note: «ce qui»?) se passait finalement!que l'on etait un peu déçu !
ce qu'il faut que vous sachiez c'est que ce n'est pas elle qui gere tout ces changements hélas,elle s'est meme excusé pour le changement de date du concert et que si elle le pouvais elle se manifesterait.
le truc c'est que comme elle nous l'a expliqué,toute les choses professionelles ont changé,le patron,l'équipe etc... ce qui demande du temps pour remettre tout en place.
effectivement le temps peut paraitre long mais elle prepare vraiment quelque chose,et pour vous dire, au moment ou nous l'avons dérangé,elle etait en plein travail,et nous l'a confirmé de vive voix.
bref tout ça pour dire que ce serais formidable d'etre patients et de continuer a soutenir notre miss qui en a bien besoin quand meme.
|
Quote:
Hello everyone!
My friend and I saw Alizée this afternoon.
The first thing that we talked to her about was her absence; we asked her what was actually going on! [We told her] that we were a little disappointed!
What you must be aware of is that she herself is not, unfortunately, in charge of all of these changes. She even excused herself for the date changes of the concert and [said] that if she were able to, she would protest.
The thing is, as she explained to us, that all of the professional things (her boss, her team, etc.) have changed, which requires time to put things back in order.
The time can indeed seem long, but she really is preparing something, and to tell you, she was in the middle of working when we interrupted her, and she confirmed it to us in person.
In short, all of this to tell you that it would be great to have some patience and to continue to support our little lady who truly needs it.
|
__________________
D'où est, d'où vient l'homme, petit marcheur dans le réel?
Last edited by Toc De Mac; 10-11-2008 at 10:14 PM..
|
. Where? 
.
Linear Mode
