Alizee's Song Titles Translation

[aFrenchie]

Originally Posted by brad

mild is an adjective, but 'mildly' is actually an adverb (Adverbs can tell you where, when, how, why and to what extent something happens)

That's what I thought as well. Hence my suggestion. In "Mildly offensive", offensive was clearly put as an adjective? Couldn't fit the original... Tell me if I'm wrong...

all of this over 2 words .. lmao ...

Mylène probably spent only 2 seconds: "I want an opposite with Délit... well well... Docile! not bad!
Fans will try to figure it out if they want. Next..."