[NEW SONG + English translation] Clara Veut La Lune

User22 · #1 04-29-2012, 06:48 AM

Feel free to discuss your thoughts, likes, dislikes, and anything else about Alain Chamfort and Alizée's new duet, Clara Veut La Lune.

Download your copy of Clara Veut La Lune here today: http://www.musicme.com/#/Alain-Chamf...527984032.html

___________________________

although we haven't been able to hear the whole thing yet, I think this is an amazing duet. Alain definitely knew he wanted the song electrified and I agree that the best voice choice was Alizée's. The chorus is just so awesome and Alizée's voice just adds a whole 'nother dimension to the whole thing. Amazing...

Quote:

Originally Posted by Bigdan

My translation.

Clara wants to hear me
Invent tender words
I should surprise her any times
and Miss talking to hang herself
if she have to wait

Clara wants summer
From March to February
and so crickets never cease to sing
And she get her legs tanned
all year long

Clara wants the moon
I sometimes refuse
When the rocket is
in the garage and outdoors, storm is coming

Clara wants the moon
I am more down to earth
I see that if fills her with despair
She's annoyed with me, for not moving the skies
For her beautiful eyes

Clara said boredom
It should be banned
She says: I wanna live in a comedy
Where the plot always take new turn
I Want that everyone laughs

Clara live love
The real , the "forever" one
She says we never end going around it
even all life long, even everyday
it's too short

Well, I think this is more comprehensible, now.
I hope.