Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Alizée Translations

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 11-06-2006, 08:34 PM
RMJ's Avatar
RMJ RMJ is offline
Banned
 
Join Date: Jul 2006
Location: Near my loved one in Paris
Age: 43
Posts: 2,315
RMJ is on a distinguished road
Default

Since we (you mostly) are talking about Corse, I gotta mention one kick ass movie !

L'enquête Corse

Watch it if you haven't !
Reply With Quote
  #12  
Old 11-06-2006, 09:05 PM
Cooney's Avatar
Cooney Cooney is offline
Fidèle Toujours
 
Join Date: Oct 2006
Location: Tacoma, WA
Age: 42
Posts: 1,684
Cooney is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by aFrenchie View Post
Her father is Corsican but Laetitia is born in Normandy, spent her childhood there and has strong attachments with this region. But she still incarnates Corsica as well as Alizée indeed.

I know, she isn't full-blooded, but I'm sure Corsica doesn't mind taking some credit for her :-)
Reply With Quote
  #13  
Old 12-21-2006, 07:35 PM
bt_bird_90's Avatar
bt_bird_90 bt_bird_90 is offline
Faithful Fan
 
Join Date: Aug 2006
Location: birds_nest
Age: 35
Posts: 994
bt_bird_90 is on a distinguished road
Default

Does anyone else seem to be hearing the word "maquis" everywhere now? I've heard people say it at least a dozen times this week.
__________________
Alizée doesn't sing like an angel. Angels sing like Alizée.
Reply With Quote
  #14  
Old 12-22-2006, 06:39 AM
HibyPrime's Avatar
HibyPrime HibyPrime is offline
You actually read these?
 
Join Date: Aug 2006
Age: 34
Posts: 662
HibyPrime is on a distinguished road
Default

I prefer to think that she is referring to the rebellion in Star Trek
(DS9 and Voyager - http://en.wikipedia.org/wiki/Maquis_%28Star_Trek%29).

It's basically the same thing as the French rebellion, just with bigger guns (and no real deaths)

Last edited by HibyPrime; 12-22-2006 at 06:43 AM..
Reply With Quote
  #15  
Old 12-22-2006, 07:59 AM
aFrenchie's Avatar
aFrenchie aFrenchie is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,119
aFrenchie is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by bt_bird_90 View Post
Does anyone else seem to be hearing the word "maquis" everywhere now? I've heard people say it at least a dozen times this week.
where, when, who?
Reply With Quote
  #16  
Old 12-22-2006, 01:29 PM
Sir Wood's Avatar
Sir Wood Sir Wood is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: So far away...
Posts: 1,582
Sir Wood is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by HibyPrime View Post
I prefer to think that she is referring to the rebellion in Star Trek
(DS9 and Voyager - http://en.wikipedia.org/wiki/Maquis_%28Star_Trek%29).

It's basically the same thing as the French rebellion, just with bigger guns (and no real deaths)
OMG, I thought I was the only one to think of it like this.
__________________
C'est pas ma faute, c'est ma passion pour la plus belle fille du monde !
img174.imageshack.us/img174/6863/tinkerbellyu5.gif

Youpidoo! I'm "foamely" ecstatic... So if you're okey dokey... Let's do boogie-woogie...
Reply With Quote
  #17  
Old 12-22-2006, 03:04 PM
CFHollister's Avatar
CFHollister CFHollister is offline
Fan d'Alizée (pour toujour)
 
Join Date: Nov 2006
Location: Buckley, WA (USA)
Age: 42
Posts: 2,345
CFHollister is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Sir Wood View Post
OMG, I thought I was the only one to think of it like this.
No, no you weren't.
__________________
C'est ta faute... mais on t'aime quand même, Alizée!
Tu m'as pris dès le premier "moi."
Reply With Quote
  #18  
Old 12-22-2006, 05:05 PM
bt_bird_90's Avatar
bt_bird_90 bt_bird_90 is offline
Faithful Fan
 
Join Date: Aug 2006
Location: birds_nest
Age: 35
Posts: 994
bt_bird_90 is on a distinguished road
Default

yeah, actually the Star Trek thing was what tipped me off and made it post-worthy

also I think I've heard it from parents, professors, some movie, my brother, video games, the radio, and an artilcle I researched for school all in the past month or two
__________________
Alizée doesn't sing like an angel. Angels sing like Alizée.

Last edited by bt_bird_90; 12-22-2006 at 05:08 PM..
Reply With Quote
  #19  
Old 04-29-2007, 06:35 PM
Roman's Avatar
Roman Roman is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2007
Location: California, USA
Posts: 2,707
Roman is on a distinguished road
Default

Wow! That all was quite helpful. For anyone interested in more about Corse, here's an interesting article I happened upon:
Corsica: Idyllic with an Edge
http://query.nytimes.com/gst/fullpag...5AC0A960958260
__________________

Merci Fanny
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 12:14 AM.