Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Alizée News > UEdS Media

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 06-01-2010, 01:28 AM
Alex's Avatar
Alex Alex is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2009
Location: Los Angeles, California(Montebello)
Age: 33
Posts: 523
Alex is on a distinguished road
Default Alizee- La UNE


TRANSLATION made by FerAunger(Merci Fernando ):
Narrator: Good news for the fans of Alizée, discovered by Mylene Farmer 10 years ago, she is now back, alone and with a new album, and we are far from the Lolita of the beginning.
Manu Champagne was with her.......

Manu: Was there an innocent side in this song or no?

Alizée: Of course.....

Manu: Can we say that you knew.....you understood everything..?

Alizée: Yes, and at the same time it was the the interpretation what made the image, and what also made it to be successful, and that is why I later decided to seperate.....because that wasn't me...

Manu: Then it was just a character(role)?

Alizée: Yes

Manu: Clearly?:

Alizée: Of course totally

Narrator: 10 years ago in 2000, Laurent Boutonnat and Mylene Farmer discovered Alizée in the emission of Graines de Star, and decided to create a small phenomenon. She was only 15 years old...10 years later...mission accomplished

Alizee: I know where I'm heading to....later if the people take the adventure with me that will be great. It is my Corsican character that makes me not listen to the bad things. I am calm person. I tell myself to take deep advantage because that is what I have been doing these 10 years. I live it day by day and take full advantage in what happens to me.

Narrator: If we take a look back to her image of Lolita, we frequently ignore her international career. Number 1 in Asia, in Italy, in Rusia, in Israel...In Mexico she has sold out stadiums.... Around the world we find Alizee doubles, in Japan she is the hero in publicity, in Peru her smile is taken for dentist publicity, and now the young lady returns with a new image.

Alizee: In this new album the producers proposed things to me that seduced me and gave me the will to go a little electro... and at the same time y was attracted in mixing that universe with mine....why not? All of us make music, why label people, and why label them with a certain and same project(style).

Narrator: Mission accomplished with her 4th studio album "Une Enfant Du Siecle" that offers us to discover a girl that has matured alot...

Last edited by Alex; 06-01-2010 at 07:27 PM.. Reason: Automerged Doubleposts
Reply With Quote
  #2  
Old 06-01-2010, 02:53 AM
paintballpdh19's Avatar
paintballpdh19 paintballpdh19 is offline
Lili Loyal
 
Join Date: Jan 2010
Location: Philadelphia, PA
Posts: 1,036
paintballpdh19 is on a distinguished road
Default

thank you for posting this.. it was very interesting... and to find the translation by Fernando and put it with the vid... great job thanks
ps. do u have download link for this interview?
__________________
Reply With Quote
  #3  
Old 06-01-2010, 12:36 PM
User22's Avatar
User22 User22 is offline
Favorite: JEAMizée
 
Join Date: Nov 2009
Location: USA
Posts: 7,683
User22 is on a distinguished road
Default

So I'm at school and can't view it now, but thanks so much for this.

And I can get the download link once I get home Paintball, so the link will be up in an hour and a half or so....
__________________
Reply With Quote
  #4  
Old 06-01-2010, 05:06 PM
woohoo's Avatar
woohoo woohoo is offline
Blacksmith/knifemaker
 
Join Date: Jul 2008
Location: VA
Posts: 953
woohoo is on a distinguished road
Default

Gah I hate having to wait till i get home to watch this. It looks cool though.

Edit:

Her eyes at 203 are like and he is right she has matured alot.
__________________
Check out my products on my website. http://woometalworks.webs.com/



http://www.youtube.com/user/nickwoo2

Last edited by woohoo; 06-01-2010 at 05:06 PM.. Reason: Automerged Doubleposts
Reply With Quote
  #5  
Old 06-02-2010, 11:33 AM
paintballpdh19's Avatar
paintballpdh19 paintballpdh19 is offline
Lili Loyal
 
Join Date: Jan 2010
Location: Philadelphia, PA
Posts: 1,036
paintballpdh19 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by woohoo View Post
Her eyes at 203 are like and he is right she has matured alot.
ahhh i know what u mean:

__________________
Reply With Quote
  #6  
Old 06-02-2010, 11:49 AM
VVVACCPLPNLY VVVACCPLPNLY is offline
<Love that girl still!!! forever my coco
 
Join Date: Feb 2010
Location: back in good ole... nope still hate richmond va.
Age: 32
Posts: 2,371
VVVACCPLPNLY is on a distinguished road
Default

Merci ! Tres bien, en depit de le longuer petite.
__________________
the v is back
Reply With Quote
  #7  
Old 06-02-2010, 04:11 PM
User22's Avatar
User22 User22 is offline
Favorite: JEAMizée
 
Join Date: Nov 2009
Location: USA
Posts: 7,683
User22 is on a distinguished road
Default

DOWNLOAD LINK: http://rapidshare.com/files/394551079/La_Une_4_8_10.mp4

Yah this is the best quality I could get since it is youtube. Enjoy and thanks for posting this Alex!
__________________
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 08:49 AM.