Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Alizée Discussion

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 11-16-2008, 07:31 PM
dreamer's Avatar
dreamer dreamer is offline
recovering alizée addict
 
Join Date: Nov 2007
Location: Germany
Posts: 621
dreamer is on a distinguished road
Default Ah-lee-zay?

I was wondering: On the title page of alizee america it says her name is pronounced Ah-lee-zay. My problem is with the "zay". It seems to indicate to me that you voice should go up at the end which is not really the case, it stays flat: Alizée.

Don't you love my ability to generate nonsensical threads?
Reply With Quote
  #2  
Old 11-16-2008, 07:55 PM
edgar93 edgar93 is offline
A-Team
 
Join Date: Sep 2008
Location: Toronto
Posts: 1,236
edgar93 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by dreamer View Post
pronounced Ah-lee-zay. My problem is with the "zay". It seems to indicate to me that you voice should go up at the end which is not really the case, it stays flat: Alizée.

Don't you love my ability to generate nonsensical threads?
actually it has a lot of sense . I think when it says Ah-lee-zay, it means that, when pronunciating her name, ends with an i, something like Alizei

Last edited by edgar93; 11-16-2008 at 08:29 PM..
Reply With Quote
  #3  
Old 11-16-2008, 09:05 PM
fsquared fsquared is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2007
Posts: 1,497
fsquared is on a distinguished road
Default

dreamer, the last time this got brought up, it all ended rather badly. I'd rather we just refer back to the original thread: http://alizeeamerica.com/forums/showthread.php?t=2701
Reply With Quote
  #4  
Old 11-16-2008, 10:14 PM
TheBarrett's Avatar
TheBarrett TheBarrett is offline
Faded into Gray
 
Join Date: May 2008
Posts: 3,508
TheBarrett is on a distinguished road
Default

A-li-zeh?
__________________
"I will write Peace on your wings, and you will fly all over the world."
Reply With Quote
  #5  
Old 11-16-2008, 10:33 PM
lefty12357's Avatar
lefty12357 lefty12357 is offline
Administrator
 
Join Date: Dec 2006
Location: Minnesota
Posts: 3,457
lefty12357 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by dreamer View Post
I was wondering: On the title page of alizee america it says her name is pronounced Ah-lee-zay. My problem is with the "zay". It seems to indicate to me that you voice should go up at the end which is not really the case, it stays flat: Alizée.

Don't you love my ability to generate nonsensical threads?
I see things like “zay” sometimes used in American English to show pronunciation. It simply means that the zée should be pronounced “zay”, just like “day” or pay” would be. It doesn’t signify any added accent or stress or change in pitch on the syllable, just a "z" with a long "a" sound.
Reply With Quote
  #6  
Old 11-16-2008, 10:44 PM
Rocket's Avatar
Rocket Rocket is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 1,767
Rocket is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by TheBarrett View Post
A-li-zeh?
By George, I think he's got it! Now say 'The rain in Spain falls mainly on the plain.'
Reply With Quote
  #7  
Old 11-16-2008, 10:45 PM
Tchaikovsky's Avatar
Tchaikovsky Tchaikovsky is offline
Choosy moms choose Tchaikovsky
 
Join Date: Feb 2008
Location: Indiana
Posts: 3,768
Tchaikovsky is on a distinguished road
Default

Ally-zee..
__________________
Reply With Quote
  #8  
Old 11-16-2008, 10:45 PM
TheBarrett's Avatar
TheBarrett TheBarrett is offline
Faded into Gray
 
Join Date: May 2008
Posts: 3,508
TheBarrett is on a distinguished road
Default

Or maybe say it like Ventrilo TTS voice

Uh-lee-zee
__________________
"I will write Peace on your wings, and you will fly all over the world."
Reply With Quote
  #9  
Old 11-16-2008, 10:59 PM
Deepwaters's Avatar
Deepwaters Deepwaters is offline
Alizée's Watch-Dragon
 
Join Date: Mar 2007
Location: California
Posts: 3,322
Deepwaters is on a distinguished road
Default

The French "é" sound doesn't exist in English, or rather it does but never by itself. It's not quite a long A; the English long A sound doesn't exist in French, either.

The long A is actually a diphthong consisting of the French é followed by the French i (or English long E). It's almost "EH-EE" but not quite, because the English short E ("EH") sounds like the French è, not the French é.

The best way to say this sound is to start saying an English long A and then cut it short. If you say this sound, e.g. in the word "cake," you will find your mouth moving into two different positions, one to make the first part of the long A sound and then the other to make the second. Try this, but stop yourself before your mouth moves into the second position. What you will produce is the French é, or very close to it. That, with a z in front, will be the third syllable correctly pronounced.

The first syllable of Her Grace's name is similarly difficult. It's not quite an English short A as in apple, nor is it quite the English A sound as in father, but rather a midpoint between those two. Say the short A sound and note the position of the mouth, with the tongue pulled well back, and the mouth somewhat flattened; then say the A in father and note that position, with the tongue more forward and the mouth open in an O-shape. Split the difference, and you've got the A in Alizée.

The middle syllable is easier: the French i and the English long E are identical, or as close as no matter. So that middle syllable is pronounced just like the last name of a famous Confederate general from the Civil War (Lee).

Put those three together, and (as always in French) put no accent on any syllable, and you've got it.
__________________
Même si tu es au loin, mon coeur sait que tu es avec moi

The Stairway To Nowhere (FREE): http://www.smashwords.com/books/view/8357
The Child of Paradox: http://www.smashwords.com/books/view/27019
The Golden Game: http://www.smashwords.com/books/view/56716
Reply With Quote
  #10  
Old 11-16-2008, 11:19 PM
Tchaikovsky's Avatar
Tchaikovsky Tchaikovsky is offline
Choosy moms choose Tchaikovsky
 
Join Date: Feb 2008
Location: Indiana
Posts: 3,768
Tchaikovsky is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Deepwaters View Post
The French "é" sound doesn't exist in English, or rather it does but never by itself. It's not quite a long A; the English long A sound doesn't exist in French, either.

The long A is actually a diphthong consisting of the French é followed by the French i (or English long E). It's almost "EH-EE" but not quite, because the English short E ("EH") sounds like the French è, not the French é.

The best way to say this sound is to start saying an English long A and then cut it short. If you say this sound, e.g. in the word "cake," you will find your mouth moving into two different positions, one to make the first part of the long A sound and then the other to make the second. Try this, but stop yourself before your mouth moves into the second position. What you will produce is the French é, or very close to it. That, with a z in front, will be the third syllable correctly pronounced.

The first syllable of Her Grace's name is similarly difficult. It's not quite an English short A as in apple, nor is it quite the English A sound as in father, but rather a midpoint between those two. Say the short A sound and note the position of the mouth, with the tongue pulled well back, and the mouth somewhat flattened; then say the A in father and note that position, with the tongue more forward and the mouth open in an O-shape. Split the difference, and you've got the A in Alizée.

The middle syllable is easier: the French i and the English long E are identical, or as close as no matter. So that middle syllable is pronounced just like the last name of a famous Confederate general from the Civil War (Lee).

Put those three together, and (as always in French) put no accent on any syllable, and you've got it.
I still prefer Ally-zee.
__________________
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 02:05 PM.