"new" interview

[RadioactiveMan]

I haven't seen this interview before (nor has Riva). Have you guys seen a version with English subtitles?

http://youtube.com/watch?v=orVHygV3AVk

It seems pretty long (9 minutes), but if anyone translated it I'd love them forever.

[rcs]

Good and long interview this time. Brad, can we load? Frenchie, help!

[RMJ]

It's only partial video (and has wrong date and show name at the end).

The whole interview is roughly 20 minutes long.

You might wanna search for video called:
Alizée - 2001-06-21 - Interview - Spécial Alizée - MCM (kiouty-snatcher).avi (~300MB)

Or:
Alizée - 2001-06-21 - Interview - Spécial Alizée [MCM] (by kiouty).mpg (~1.4GB)

Also, subtitles exists:
http://www.megaupload.com/?d=I4P1OX2M

The subtitles are synced for the mpg version, but most likely works without changes in the avi version, too.

[aFrenchie]

Originally Posted by RMJ

Also, subtitles exists:
http://www.megaupload.com/?d=I4P1OX2M

Thank you for the subtitles link RMJ! I first watched the vid and I was thinking that's a huge job! It will take some time to do that!

[aditya8617]

Originally Posted by aFrenchie

Thank you for the subtitles link RMJ! I first watched the vid and I was thinking that's a huge job! It will take some time to do that!

You should post a pic of urself when u get these translation assignments especially the big ones! But we really appreciate your work and wish we knew french too.

btw thanks for the video's RMJ and radioactive.

[aFrenchie]

Originally Posted by aditya8617

You should post a pic of urself when u get these translation assignments especially the big ones!

I thought I uploaded it already. Posting it again then:

[Twitch]

Is this the one you meant RMJ?


http://rapidshare.de/files/31535704/...part1.rar.html

http://rapidshare.de/files/31546089/...part2.rar.html

Subtitles can be found at Gasko's site:
http://vdb.alizee.cz/browse.php?nid=197

And for you Alizée video collector's Gasko's list of what is out there:
http://vdb.alizee.cz/browse.php

P.S. does any one know where I can get a high quality download of the J'en Ai Marre Soft Skin Club Mix video? The link http://rapidshare.de/files/16551499/...b_Mix.rar.html on rapidshare.de is dead, says file was deleted due to complaints. I would have posted this on alizee-forum but buggered up my registration by accidentally using an e-mail account that was deativated, it has been reactivated but I don't know if they send a second activation e-mail.

[RMJ]

Yes, that's the Kioty-Snatcher version I was talking about earlier. And it's the full interview (20 or so mins), being also one of the longest interviews ever on Alizée's career.

[RMJ]

Here is the Soft Skin Club Mix (76MB or so):

http://rapidshare.de/files/34080039/...b_Mix.m2v.html

[NANAKI]

sorry to say this but it isn't new I saw it weeks ago I live on you tube so yeah