Forum: Alizée Translations
09-11-2007, 03:54 PM
|
Replies: 39
Views: 31,309
Sigh... posted the translation to wrong...
Sigh... posted the translation to wrong thread.... Here we go again:
Revised translation. Thanks to shakespeare from MFIC for another version of transcript so I was able to fill out...
|
Forum: Alizée Discussion
09-11-2007, 02:20 PM
|
Replies: 1,382
Views: 139,410
|
Forum: Alizée News
09-11-2007, 01:32 PM
|
Replies: 17
Views: 21,114
3rd album, Pyschédélices is coming out in...
3rd album, Pyschédélices is coming out in November.
First single from the album, Mademoiselle Juliette, on radios at the end of September.
The music video comes one month after the radio...
|
Forum: Alizée Translations
09-09-2007, 08:48 PM
|
Replies: 125
Views: 48,722
|
Forum: Alizée Discussion
09-09-2007, 06:37 PM
|
Replies: 231
Views: 23,191
Translation by RMJ
Miss Juliette has
Her...
Translation by RMJ
Miss Juliette has
Her Roméo in the alpha
From Verona to (?) she runs
Pretty syndrome of the love
Shakespeare plays with his muse
The heroine thinks he abuses
She climbs...
|
Forum: Alizée Discussion
09-08-2007, 07:11 PM
|
Replies: 32
Views: 3,061
What I understand from Jean's answer, he said...
What I understand from Jean's answer, he said that the lyrics was copied by hearing (and hence has errors)... which gives me the image that they in fact are true lyrics (even if somewhat erroneous). ...
|
Forum: Alizée Discussion
09-08-2007, 03:51 PM
|
Replies: 147
Views: 14,034
It is not just a name. It's a BRAND. There is...
It is not just a name. It's a BRAND. There is only one Alizée Jacotey in music business and it's called Alizée. So record company has all the rights to get product protection for it. They can...
|
Forum: Alizée Discussion
09-08-2007, 03:23 PM
|
Replies: 32
Views: 3,061
|
Forum: Alizée Discussion
09-08-2007, 03:03 PM
|
Replies: 147
Views: 14,034
|
Forum: Alizée Discussion
09-08-2007, 02:54 PM
|
Replies: 147
Views: 14,034
|
Forum: Alizée Discussion
09-08-2007, 02:41 PM
|
Replies: 32
Views: 3,061
|
Forum: Alizée Discussion
09-08-2007, 02:28 PM
|
Replies: 32
Views: 3,061
|
Forum: Alizée Discussion
09-08-2007, 02:07 PM
|
Replies: 32
Views: 3,061
Idealizée
Here's rough (partial) translation of one of the songs supposed to be on her new album. Just few verses for now...
idealizée
elle est seule sur le sol
coulant sous l'alcool
le vernis se...
|
Forum: Alizée Discussion
09-08-2007, 12:46 PM
|
Replies: 3,312
Views: 697,397
|
Forum: Alizée Discussion
09-08-2007, 10:29 AM
|
Replies: 3,312
Views: 697,397
|
Forum: Alizée Discussion
09-08-2007, 05:42 AM
|
Replies: 74
Views: 7,312
|
Forum: Alizée Discussion
09-08-2007, 05:21 AM
|
Replies: 74
Views: 7,312
This is talk about her "official" myspace.
...
This is talk about her "official" myspace.
This is talk about her PRIVATE myspace. Which happens to be real. As is his father, brothers and few cousins private myspaces real. As well as his...
|
Forum: Alizée Discussion
09-07-2007, 12:54 PM
|
Replies: 105
Views: 12,444
|
Forum: Alizée Discussion
09-07-2007, 10:47 AM
|
Replies: 28
Views: 3,534
|
Forum: Alizée Discussion
09-05-2007, 04:16 PM
|
Replies: 5
Views: 2,423
|
Forum: Alizée Discussion
09-05-2007, 10:01 AM
|
Replies: 588
Views: 58,532
Yeah, 60 lines less in resolution (or 96 to be...
Yeah, 60 lines less in resolution (or 96 to be exact. PAL has 576 vertical lines, NTSC has 480 vertical lines). Too bad that they also made it letterboxed so the effective drop in resolution was...
|
Forum: Alizée Discussion
09-04-2007, 02:05 PM
|
Replies: 24
Views: 2,744
|
Forum: Alizée Discussion
09-04-2007, 01:01 PM
|
Replies: 588
Views: 58,532
|
Forum: Alizée Discussion
09-04-2007, 10:58 AM
|
Replies: 24
Views: 2,744
|
Forum: Alizée Discussion
09-03-2007, 04:49 PM
|
Replies: 46
Views: 4,587
|