Forum: Alizée Discussion
11-21-2006, 12:08 PM
|
Replies: 64
Views: 10,731
Brad est le propriétaire de ce site,...
Brad est le propriétaire de ce site, l'administrateur du forum. C'est lui qui a tout créé, même les formats de vidéos présents ici : http://moi-alizee.us/media.php
Ton émission "Stars à Domicile" y...
|
Forum: Alizée Discussion
11-21-2006, 09:13 AM
|
Replies: 64
Views: 10,731
|
Forum: Alizée Discussion
11-21-2006, 09:10 AM
|
Replies: 64
Views: 10,731
|
Forum: Alizée Discussion
11-21-2006, 07:28 AM
|
Replies: 64
Views: 10,731
PLV = Publicité sur le Lieu de Vente...
PLV = Publicité sur le Lieu de Vente (publication/advertising on the place of selling)
To avoid some long discussions about the correction here in the forum, you can PM me your essay and I'll send...
|
Forum: Alizée Discussion
11-21-2006, 07:16 AM
|
Replies: 64
Views: 10,731
Her collection is there: ...
Her collection is there:
http://www.melodalizee.com/webmastress_collec.htm
Those pics are interesting too: pic1 (http://www.melodalizee.com/MaGazines'%20collection.JPG), pic2...
|
Forum: Alizée Translations
11-20-2006, 09:04 PM
|
Replies: 36
Views: 29,148
|
Forum: Alizée Discussion
11-20-2006, 09:00 PM
|
Replies: 64
Views: 10,731
Nice find.
The most interesting stuff is her...
Nice find.
The most interesting stuff is her story with Alizée:
http://www.melodalizee.com/webmastress_rencontre.htm
Lots of small details...
Something that would be cool to translate but I...
|
Forum: Alizée Discussion
11-20-2006, 06:37 PM
|
Replies: 70
Views: 9,553
|
Forum: Alizée Translations
11-20-2006, 06:16 PM
|
Replies: 36
Views: 29,148
|
Forum: Media Section
11-20-2006, 06:13 PM
|
Replies: 9
Views: 2,416
|
Forum: Alizée Discussion
11-20-2006, 05:39 PM
|
Replies: 70
Views: 9,553
|
Forum: Off Topic
11-20-2006, 10:30 AM
|
Replies: 28
Views: 4,052
|
Forum: Off Topic
11-20-2006, 06:02 AM
|
Replies: 37
Views: 4,743
|
Forum: Off Topic
11-20-2006, 05:23 AM
|
Replies: 37
Views: 4,743
|
Forum: Alizée Translations
11-20-2006, 05:21 AM
|
Replies: 36
Views: 29,148
|
Forum: Alizée Translations
11-20-2006, 05:00 AM
|
Replies: 36
Views: 29,148
|
Forum: Off Topic
11-20-2006, 04:43 AM
|
Replies: 11
Views: 2,435
|
Forum: Alizée Translations
11-20-2006, 04:35 AM
|
Replies: 36
Views: 29,148
Ok. So she's saying "Stop telling me...".
In...
Ok. So she's saying "Stop telling me...".
In French: "stop to tell me" would have been "arrête et dis-moi"
It can be "him" or "her" when it's before the verb, like "je lui donne". Here you...
|
Forum: Off Topic
11-19-2006, 06:49 PM
|
Replies: 1,708
Views: 265,801
|
Forum: Alizée Translations
11-19-2006, 06:46 PM
|
Replies: 36
Views: 29,148
Gourmandises
1. Also worth noting is the...
Gourmandises
1. Also worth noting is the fact that "my wolf" is an affectionate in French, equivalent to the American "My chickadee" or "My darling."
Quite rare and old though, and only a woman...
|
Forum: Alizée Translations
11-19-2006, 05:23 PM
|
Replies: 36
Views: 29,148
L'Alizé
1: "L'esprit à mille à l'heure": ...
L'Alizé
1: "L'esprit à mille à l'heure":
Esprit means mind indeed, but also "intellect", "mental capacity", "understanding". Here, it'd rather be one of these.
"so be it" is good for "tant...
|
Forum: Off Topic
11-19-2006, 04:30 PM
|
Replies: 37
Views: 4,743
|
Forum: Alizée Translations
11-19-2006, 03:15 PM
|
Replies: 36
Views: 29,148
One at a time : "Moi.. Lolita" :)
4: "prêt"...
One at a time : "Moi.. Lolita" :)
4: "prêt" may mean a lend when it's a noun. "prêter" is the verb (=to lend)
Here, it's an adjective and it means "ready" (sometimes "willing").
So "Tout prêts...
|
Forum: Media Section
11-19-2006, 03:01 PM
|
Replies: 6
Views: 2,008
|
Forum: Off Topic
11-19-2006, 08:10 AM
|
Replies: 630
Views: 116,532
|