[2010-03-29] Scruffydog Updates from AAm Autograph Session

[User22]

Originally Posted by DITAEM

Video
http://hotfile.com/dl/35668126/e201d...00345.MPG.html
http://hotfile.com/dl/35665923/ec071...00349.MPG.html
To be continue...

thanks for the links but what are the videos of?

[Fall]

Originally Posted by FerAunger

She said "D'accord, je vais le lire tranquillement tout à l'heure", Ok I'll read it serenely later

Thanks for the translation FerAunger! My mistake. I wonder what she thought about our letter after reading it..

[FerAunger]

Originally Posted by Aaronius31

Thanks for the translation! Merci Beaucoup. Would you be able to translate what she says in this video???

<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/z3UVTUP1Wcc&hl=en_US&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/z3UVTUP1Wcc&hl=en_US&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>

Merci Feraunger

"Coucou à tous mes fans d'Alizée America et j'espère à bientôt" Hello my fans of Alizée America and I hope, See you!, Bye

[stephenfalken]

Wow Alizée America, you should be proud of yourselves for generating so much energy. This has been one of the coolest threads I've read on the Internet for years, and I'm online all the time. I didn't get a signed Polaroid, I didn't get to meet Lili (Scruff you lucky bastard), but I got my box set today in the mail and experiencing this excitement makes it that much better. You guys and gals are awesome. We have you to thank on the day we see a US tour.

[DITAEM]

this 2 video from Autograph Session(i have also on youtube).Later i post few new ones

[paintballpdh19]

Originally Posted by DITAEM

this 2 video from Autograph Session(i have also on youtube).Later i post few new ones

great! thanks!

[User22]

Translated version of the Open Letter to Alizée from us...the translations are sort of pointless but hey, it helps everyone understand

<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/r8bDu8s220A&hl=en_US&fs=1&rel=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/r8bDu8s220A&hl=en_US&fs=1&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

Edit:

Originally Posted by FerAunger

"Coucou à tous mes fans d'Alizée America et j'espère à bientôt" Hello my fans of Alizée America and I hope, See you!, Bye

Thanks Feraunger! And I can't tell, but is your native language French or Spanish

[FerAunger]

Originally Posted by Aaronius31

Thanks Feraunger! And I can't tell, but is your native language French or Spanish

My native language is Spanish, I speak French too... but I'm forgetting my english xD help mee

[paintballpdh19]

Originally Posted by FerAunger

My native language is Spanish, I speak French too... but I'm forgetting my english xD help mee

your english is very good, don't sweat it!

[User22]

Originally Posted by FerAunger

My native language is Spanish, I speak French too... but I'm forgetting my english xD help mee

Jajaja tu ingles es muy bien! Hablo espanol tambien por mi espanol es no bien

Gracias por la translaciones!!!