#141
|
||||
|
||||
Aaron, copain means "friend" too...
__________________
|
#142
|
||||
|
||||
I don't know how that is any type of confirmation.
Aaron, I don't think you understood the tweets correctly. |
#143
|
||||
|
||||
I don't understand why i feel kind of down when obviously she looks happy.
__________________
|
#144
|
||||
|
||||
I agree. Hasn't she called El Atrassi "copain" in past tweets? I think she is just saying hi to him...
|
#145
|
|||
|
|||
this is not a confirmation, Alizee just returned the greeting to someone who is not Matt Pokora
|
#146
|
||||
|
||||
Frikin crap...so copain is friend while copine is girlfriend? Screwed up if you ask me. Oh man...this is bad. And I thought we got the news first. Caca!
__________________
|
#147
|
||||
|
||||
Quote:
I'm actually quite happy with your mistake. Feels like saving a matchball.
__________________
Last edited by SpanishFan; 02-18-2012 at 01:00 PM.. |
#148
|
||||
|
||||
Quote:
copine is friend - female it just that unlike english most of other languages has different words for male and female friends. Also, both could mean boyfriend and girlfriend, but it's not this case because they were talking just to each other. Last edited by Jordy; 02-18-2012 at 01:01 PM.. |
#149
|
||||
|
||||
Quote:
ami/amie = friend (well when I was in school they taught us that "ami" is someone who's more close to you than a "copain" but I don't know if a lot of people really use is like that. For example Alizée refers to all her friends from the Enfoirés as "coupines" and I remember she called her best friend Helene from Corsica in one interview from 2007/2008 a "copine" too. girlfriend/boyfriend is petit(e) ami(e) or petit(e) copine/copain I guess you didn't understand it correctly and she was just talking to a friend. EDIT: oh looks like Jordy was quicker. damn.
__________________
"'Cause the stars in my eyes, well they twinkle when I see your face.
And the butterflies keep flying, flying all over the place. And the dark and grey, well it fades with the black and white. And all I see is life, life in a beautiful light." Last edited by Jenny_HRO87; 02-18-2012 at 01:31 PM.. |
#150
|
||||
|
||||
I must laugh... magazines made rumors of there is something between them... and now Aaron made other, that A confirmed it
__________________
|
Tags |
lobster hunters |
|
|