Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Alizée Discussion

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 03-12-2007, 11:10 AM
ZePep's Avatar
ZePep ZePep is offline
Junior Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: México City
Age: 60
Posts: 23
ZePep is on a distinguished road
Default

'Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idee d'une idee fixe'


Mais j'en ai, j'en ai des idées fixes!!

__________________
)o( (o)
Reply With Quote
  #22  
Old 03-12-2007, 11:48 AM
ZePep's Avatar
ZePep ZePep is offline
Junior Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: México City
Age: 60
Posts: 23
ZePep is on a distinguished road
Default

You all know
Idéefixe, don't you?


http://fr.wikipedia.org/wiki/Id%C3%A9fix
It appears she (Idéfix) is from Corisca too, as Alizée herself!http://fr.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix_en_Corse
Ideafix es un perro pequeño que a pesar de su tamaño tiene bastante apetito, como se demuestra en el libro "Asterix en Córcega", donde los perros Corsos indican al verlo comer.On dit que les voyages forment la jeunesse. C'est ce que confirme Idéfix en adoptant les coutumes corses dès son retour au village.Dans Astérix en Corse, il est offert en cadeau souvenir par Obélix à...Il s'agit en fait d'un des stratagèmes d'Obélix pour l'emmener : à la fin de l'aventure, quand le Corse leur demande quel souvenir ils souhaitent emporter, Obélix choisit « ce petit chien, là ».
http://es.wikipedia.org/wiki/Ideafix
http://en.wikipedia.org/wiki/Dogmatix
http://en.wikipedia.org/wiki/Asterix_in_Corsica
P.s.:I've always thought she must be a female dog.
__________________
)o( (o)

Last edited by ZePep; 05-25-2008 at 03:02 PM..
Reply With Quote
  #23  
Old 03-12-2007, 01:17 PM
Cooney's Avatar
Cooney Cooney is offline
Fidèle Toujours
 
Join Date: Oct 2006
Location: Tacoma, WA
Age: 42
Posts: 1,684
Cooney is on a distinguished road
Default

Yes, an "idée fixe" is an obsession.

For me:

Physically: Her smile - I love when she cracks a grin at something
Emotionally: Her sense of humor - she never takes herself too seriously
Song: Ask me in ten minutes and you'll get a different answer, but let's go with JPVA for the moment. Oops, nope, now it's ACC. Sorry, changed my mind, it's Youpidou! Oh, wait...
__________________
Dans mon lit je rêve à Lilly Town
Reply With Quote
  #24  
Old 03-12-2007, 02:35 PM
Edcognito's Avatar
Edcognito Edcognito is offline
Don't speak French :(
 
Join Date: Oct 2006
Location: In the wilds of upstate NY.
Age: 63
Posts: 1,367
Edcognito is on a distinguished road
Default now in english?

Quote:
Originally Posted by ZePep View Post
'Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idee d'une idee fixe'


Mais j'en ai, j'en ai des idées fixes!!

I love it that we have members that can type it all out in French -

but i don't know french


please, an english language version?


Ed
Reply With Quote
  #25  
Old 03-12-2007, 03:11 PM
ZePep's Avatar
ZePep ZePep is offline
Junior Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: México City
Age: 60
Posts: 23
ZePep is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Edcognito View Post
I love it that we have members that can type it all out in French -

but i don't know french


please, an english language version?


Ed
Those lines are from the 'J'en ai marre' lyrics & the doggy's from the french cartoon comic Asterix although there's a similar stanza-it must be from 'Une saison en enfer' - by the symbolist poet Rimbaud.
__________________
)o( (o)

Last edited by ZePep; 03-12-2007 at 03:15 PM..
Reply With Quote
  #26  
Old 03-12-2007, 05:15 PM
Cooney's Avatar
Cooney Cooney is offline
Fidèle Toujours
 
Join Date: Oct 2006
Location: Tacoma, WA
Age: 42
Posts: 1,684
Cooney is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Edcognito View Post
I love it that we have members that can type it all out in French -

but i don't know french

please, an english language version?
'Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idee d'une idee fixe'

That's from JEAM. It means "who lament, and who fixate on the idea of an obsession"

"Mais j'en ai, j'en ai des idées fixes!!"

This isn't from the song. It means "but i have them, I have some obsessions!"
__________________
Dans mon lit je rêve à Lilly Town
Reply With Quote
  #27  
Old 03-12-2007, 08:55 PM
badog7's Avatar
badog7 badog7 is offline
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Age: 45
Posts: 69
badog7 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by ZePep View Post
Those lines are from the 'J'en ai marre' lyrics & the doggy's from the french cartoon comic Asterix although there's a similar stanza-it must be from 'Une saison en enfer' - by the symbolist poet Rimbaud.

TO complete the translations..Rimbaud's title means- "One caught in hell"

Alors- ZePep is being 'funny' when he uses that pic of the Asterix dog(chien) - his name in the comix was 'dogmatix'- a direct reference to the JEAM lyric re "idee fixe"...haha?
tres bon ZePep- jusq'a amusante..to make his lil joke clear to non french speakers.
But wait- there's more: ZePep is saying the dog is female-la chienne- therefore the "idee fixe" is a bitch...hmmm...possibly..ZePep is a misogynist?
WOTEVA!
Its a dog of an idea.. and ZePep is fixated on it..apparently.

Last edited by badog7; 03-13-2007 at 12:59 AM..
Reply With Quote
  #28  
Old 03-14-2007, 08:26 PM
Deepwaters's Avatar
Deepwaters Deepwaters is offline
Alizée's Watch-Dragon
 
Join Date: Mar 2007
Location: California
Posts: 3,322
Deepwaters is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by ZePep View Post
Those lines are from the 'J'en ai marre' lyrics & the doggy's from the french cartoon comic Asterix
I thought that dog looked familiar! I love that strip. Bad puns and all.

Ah well, guess I'll answer the questions.

Physical: I want to say "everything," and that I've never seen such a beautiful woman before or since, but I wonder how much that impression is due to:

Emotional: Her compassion, and her ability to emotionally connect with people and make them feel loved. This is so incredibly special that I think it makes me see her as physically more beautiful than I would if it weren't there.

Favorite Song: At this point, A Contre Courant. I hope that will change in the relatively near future as new material is released, though!
Reply With Quote
  #29  
Old 03-14-2007, 11:33 PM
theit77 theit77 is offline
---
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 379
theit77 is on a distinguished road
Default

physical - I don't know if this is physical, but with out a doubt, her voice

emotional - her mannerisms, facial expressions etc. that so beautifully convey her emotions

song - "il jouait du piano debout", "la isla bonita", "ella elle l'a" - it's odd that these three songs, which many agree reperesent her well, were not written for her

Last edited by theit77; 03-29-2007 at 10:57 PM..
Reply With Quote
  #30  
Old 03-15-2007, 02:15 AM
USERDUDE USERDUDE is offline
Junior Member
 
Join Date: Mar 2007
Age: 75
Posts: 3
USERDUDE is on a distinguished road
Default

I ya`ll. I`m feeling as I am Losing Control of Mind

and Soul. Slipping quickly, Dangerously toward

Thee ABSISS . ALIZEE , I am driven to the

Brink of Sanity, Please, Release my Soul. I

indulge You..........
"Ok, I`ll Go Willingly, all ya had to do is ask."
I Adore you*
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 06:09 AM.