New Bulletin From Alizée's myspace

Oh_Snap! · #1 10-02-2007, 01:26 PM

Just noticed this:

From: Alizée
Date: Oct 2, 2007 12:40 PM
Subject: merci!
Body: merci à tous pour vos messages et commentaires!
je vous lis régulièrement malgré mon emploi du temps chargé!

à très vite!

thanks a lot!

Alizée

Cooney · #2 10-02-2007, 01:34 PM

Haha, you just beat me to it :-P

Translation:

-----------------------

Thank you everybody for your messages and comments! I read your posts regularly, in spite of my busy schedule.

See you soon!

Thanks a lot!

Alizée

Killian · #3 10-02-2007, 01:36 PM

Quote:

Thank you for your messages and comments!
I read them regularly despite my job's time burden!

Very Quickly!

Thanks a lot!

Alizée

That's a nice message.

Merci à vous, Alizée. Tu es trés sympa et sincère!
J'attends ton album avec impatience. Je t'aime

Thanks for the translation Cooney, I wasn't sure about the busy schedule bit.

Oh_Snap! · #4 10-02-2007, 01:37 PM

Shouldn't you be busy learning the J'en ai marre dance routine Cooney?

brad · #5 10-02-2007, 01:38 PM

where do you see that at?

SilentFox · #6 10-02-2007, 01:40 PM

Quote:

Originally Posted by brad

where do you see that at?

they got that off of a bulletin off of myspace there Brad

brad · #7 10-02-2007, 01:43 PM

yeah but where at on the myspace, i don't see it? or do you have to be logged in or something?

Cooney · #8 10-02-2007, 01:45 PM

Quote:

Originally Posted by brad

yeah but where at on the myspace, i don't see it? or do you have to be logged in or something?

Bulletins are things that go out to people on a Friends List. If you log in and check your bulletins column on the left, you'll see it. It'll show up in your account page, rather than on her or your profile.

brad · #9 10-02-2007, 01:46 PM

ahhh damnit!!

SilentFox · #10 10-02-2007, 01:50 PM

found it??