 |
 |
|
#51
02-28-2007, 08:53 AM
|
||||
|
||||
thank you garcon boy
__________________
* Mr.atra201's myspace ****************************  **************************** "Such a shame to believe in escape A life on every face And that's a change, till I'm finally left with an eight Tell me to react, I just stare Maybe I don't know if I should change A feeling that we share... It's a shame (Such a shame) Number me with rage, it's a shame (Such a shame) Number me in haste, it's a shame This eagerness to change It's a shame..." 
|
|
#52
02-28-2007, 02:58 PM
|
||||
|
||||
|
Is this the interview where he mentioned something about the paparazzi having to give back film? (It was a poor translation I read) If so, what was he talking about?
|
|
#53
03-02-2007, 08:20 PM
|
||||
|
||||
|
Subtitles finished
Subtitles in English and French now available! Courtesy of me. In the garçoncanadien tradition, there shall not be any credits because your focus should be on the video, not me
 Of course the essay-style transcription will be here in a few days.now for the bad news. alright I really tried guys but I am sorry to tell you that I only understood ~96% of the video. The places that I did not understand are either devoid of subtitles, or I tried to insert something in there that would make sense given the situation. You guys really deserve the best but I am sorry to let you down a little bit, please don't lapidate me  I simply tried to give you a good sense of what they were talking about. If there are any French people here who would like to correct my French subtitles it would be much appreciated !how to use these subtitles: 1. download this software Windows Media Player Classic 2. Unzip it to a right place. 3. Open the software. 4. Open your video. 5. On the top menu bar, select file, then load subtitle 6. Find your subtitle 7. Select, and click open
__________________
 Last edited by garçoncanadien; 03-02-2007 at 08:31 PM..
|
|
#54
03-02-2007, 08:28 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
C'est ta faute... mais on t'aime quand même, Alizée!
Tu m'as pris dès le premier "moi."
|
|
#55
03-02-2007, 08:33 PM
|
||||
|
||||
|
just written how to do that
__________________
|
|
#56
03-02-2007, 08:54 PM
|
||||
|
||||
|
I get this message when I go to load the subtitle:
Quote:
__________________
C'est ta faute... mais on t'aime quand même, Alizée!
Tu m'as pris dès le premier "moi."
|
|
#57
03-02-2007, 09:17 PM
|
||||
|
||||
|
after you load the video
view then options then playback then output then select VMR7, Direct X7, Direct X7 then click OK.
__________________
|
|
#58
03-02-2007, 10:13 PM
|
||||
|
||||
|
what would i do without my canadien?
alot of mercis
__________________
* Mr.atra201's myspace **************************** **************************** "Such a shame to believe in escape A life on every face And that's a change, till I'm finally left with an eight Tell me to react, I just stare Maybe I don't know if I should change A feeling that we share... It's a shame (Such a shame) Number me with rage, it's a shame (Such a shame) Number me in haste, it's a shame This eagerness to change It's a shame..."
|
|
#59
03-04-2007, 02:07 PM
|
||||
|
||||
|
somebody says the subtitles skip with Windows Media Player Classic
here is an alternative software. have a visit here http://www.afterdawn.com/software/vi...ols/vobsub.cfm download the software install it 1. open start menu 2. open vobsub 3. open direct vobsub configure 4. make sure your subtitle file and video file have exactly the same name 5. click on the general tab 6. find the menu containing "do not load", and select instead "always load" 7. click apply 8. open your video file in your media player
__________________
|
|
#60
03-04-2007, 04:56 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
this is helping me watch the Alizee fan made vid we have in the "Offsite videos" forums cause power DVD v7 just wouldn't recognise the vid files.
__________________
* Mr.atra201's myspace **************************** **************************** "Such a shame to believe in escape A life on every face And that's a change, till I'm finally left with an eight Tell me to react, I just stare Maybe I don't know if I should change A feeling that we share... It's a shame (Such a shame) Number me with rage, it's a shame (Such a shame) Number me in haste, it's a shame This eagerness to change It's a shame..."
|
 |
|
|
 |
 |
Linear Mode
